Catherine Zeta-Jones: “Važno mi je vidjeti svoj cilj”

Ima briljantnu karijeru i blisku obitelj, divnu djecu i izvanredan izgled, talent i šik. S njom su dva poznata muškarca – Michael i “Oscar”… Susret s Catherine Zeta-Jones, koja je uvjerena da ništa u životu nije besplatno.

Jao. Oh-oh-oh-oh. Šokiran sam. Uđe u hotelski bar gdje je čekam, a ja se skoro onesvijestim. Ova žena je stvorena da je mrze druge žene. Ona sjaji. Sve na njoj blista – kosa, oči, glatka, sjajna maslinasta koža, toliko glatka da se čini da tanka zlatna narukvica na njezinom zapešću nije ukras, već dio nje. Oči su joj puno svjetlije od smeđih očiju - ili su jantarne, ili zelenkaste, ili čak potpuno žute. Na djelić sekunde čak pomislim da me sve ovo uznemirilo. Da, istina je: nitko nikada neće ovako izgledati ni u najluđim snovima... Ali ova žena brzo raspršuje izmaglicu. Jedva pružajući ruku, smanjuje razmak između nas, jer kaže da u predvorju kroz koji je prošla djeca trče i viču, a to je loše, jer je hotel užasno skup, što znači da djeca nisu siromašni ljudi . I nitko ih ne obrazuje. A djecu treba odgajati od kolijevke, jer “moja djeca ne bi trebala biti tuđi problem!”. Da, Catherine Zeta-Jones jest. Na razgovor dolazi ne zakasnivši niti sekunde, ali uspijeva primijetiti i nevaspitanu djecu i činjenicu da je sunce danas... “Jeste li vidjeli kakvo čudno svjetlo – kao kroz izmaglicu? Ipak nema oblaka. I to što se recepcionarka nešto uzrujala: “Žao mi je – morala se ponašati profesionalno, odnosno šuljati se preda mnom, ali očito nije imala vremena za to.” I činjenica da imam bijeli ovratnik, kao Petar Pan, i nekakvu dječačku košulju: "Zabavno je kad je stil skroman!" Takva je ona. Lako se spušta s visina svog uspjeha, svoje sreće i svog luksuza. Jer on na svijet uopće ne gleda s vrha. Ona živi među nama. U tome je ljepota – da ona, unatoč svemu, uspijeva.

psihologije: Mnogo je legendi oko vašeg imena: da kosu operete posebno kreiranim šamponom od tartufa, a zatim je namažete crnim kavijarom; da si imala prvog dečka kad si imala 19 godina; da ste uvjereni da su ključ uspješnog braka odvojene kupaonice za supružnike...

Catherine Zeta-Jones: Trebam li prigovoriti? Molim vas: perem kosu s tartufima, namažem je crnim kavijarom, pa vrhnjem, a volim je ispolirati šampanjcem na vrhu. Sve serviram hladno. Sviđa li vam se ovaj odgovor? (Gleda me tražeći.) Činjenica je da u mnogim glavama postojim u statusu svojevrsne Pepeljuge. Djevojka iz sela izgubljenog u planinama Walesa, osvojila ekrane (ništa drugo nego uz pomoć vile), postala zvijezda holivudskog kraljevstva, udala se za filmskog princa, ne, za cijelu aristokratsku dinastiju Douglas! I ne raspravljam se – sjajna priča. Samo ne baš o meni.

Koja je priča o vama?

K.-Z. D.: Moja priča je manje bajkovita i manje poetična. Priča o djevojčici iz Walesa koja je odrasla u radničkoj obitelji, u kojoj su mama i tata bili odani jedno drugome. I ništa manje jedni od drugih – mjuzikli... Gdje je tata volio izreku “strpljenje i rad će sve samljeti”, samo je on uvijek prigovarao “strpljenju”: vjerovao je – i još uvijek tako misli – da samo rad, i strpljenje – nije za jake ljude... Gdje je moja majka imala poseban dar za eleganciju (i to se očuvalo), i znala je šivati ​​bolje od bilo kojeg Guccija i Versacea, a ja sam morao samo gurnuti prst u časopis: želim ovo... Gdje kod nekog točka svi su bili umorni od amaterskih nastupa četverogodišnje djevojčice. A mama ju je odlučila poslati u plesnu školu – da izvor djetetove burne šou-energije u kući nikoga ne umori... Kao što vidite, nema čuda.

Ali tvoji su roditelji divno pogodili kakav se talent krije u malom djetetu.

K.-Z. D.: Čudo je, po mom mišljenju, što je moja majka polazila od mojih sklonosti. Nije nametala svoje ideje o meni, dopustila mi je da idem svojim putem. Mnogo kasnije je priznala da mi je dopustila da sa 15 godina napustim školu, odem u London i tamo živim u kući učiteljice, stranca, zapravo osobe, samo iz jednog razloga. Više od opasnosti velikog grada, moji su se roditelji bojali da ću odrasti i reći im: “Da me niste ometali, mogao bih...” Moji roditelji nisu željeli da osjetim osjećaj propuštene šanse u budućnost. I ja tako mislim: bolje je žaliti za učinjenim nego za neučinjenim... I ovaj credo funkcionira u svemu osim u osobnim odnosima. Ovdje trebaš biti tanji, a ne naprijed.

“POSLOV POVEZANIH JE POMOĆI, ZALAŽITI SE ZA SVOJE, NIKAD SE OD NJEGA DALJETI. TAKO JE OD DJETINJA U NAŠOJ OBITELJI. TAKO JE I ZA MENE.”

A za osobne odnose, imate li svoj credo?

K.-Z. D.: Sigurno. Mislim da se uopće ne može živjeti bez pozicije. I ovdje imam čvrst stav: trebaš biti mekši. Uvijek, u svim okolnostima, moramo biti ljubazni jedni prema drugima. Mi, dovraga, u životu susrećemo tisuće ljudi, a vjeruje se da svatko treba biti pristojan. A onaj koga volite više od ostalih često ne dobije našu uljudnost, običnu kućnu ljubaznost. To je pogrešno! I tako se mi u našoj obitelji trudimo biti ljubazni jedni prema drugima. Uzmite u obzir stanje jedni druge, planove svakoga. Michael me, recimo, pokušava maksimalno osloboditi – uglavnom se brine o djeci, a kad mi ponude ulogu i moram ići kvragu, uvijek kaže: ajde, ja ću dežurati, raditi dok postoji osigurač. Ponekad je čak i smiješno. Dylan – tada je imao četiri godine – pita me zašto opet odlazim. Objašnjavam što ti treba, radi. "Koji posao?" ponovno pita. Objašnjavam da igram u kinu, snimam filmove. Dylan na trenutak razmisli i kaže: da, shvaćam, mama snima filmove, a tata palačinke! Pa, stvarno: navikao je viđati Michaela u kuhinji za doručkom, kad je pekao palačinke! Michael je tada primijetio: “Pa, preživjeli su: deseci filmova, dva Oscara, a dijete je uvjereno da jedino što mogu učiniti su palačinke... S druge strane, nemoj mu pokazati Osnovni instinkt!

Zašto su vam pravila toliko važna u životu?

K.-Z. D.: Ljubitelj sam discipline. Možda je ovo moja plesna pozadina, sve se bazira na rasporedu, samodisciplini i radu, radu, radu. Toliko sam odrastao: od 11. godine nastupao sam na pozornici gotovo profesionalno. Šest sati glazbe i plesa dnevno. I tako od 7 do 15 godina. Tada se broj ovih sati samo povećavao. I naravno, istina je: prvog dečka imala sam kad nisam imala ni 19 – 20 godina! Uvijek sam bio vrlo… usredotočen. Zanimao me samo posao. S 11 godina, kada su se moji vršnjaci blaženo motali nakon škole u lokalnom McDonald'su, žurila sam na satove zbora. S 13 godina, kada su tiho “isprobavali” prvu kozmetiku u robnoj kući, odjurila sam na koreografiju. Sa 14 godina, kad su prolazili kroz burne romanse s dečkima iz srednje škole, pojurila sam na plastiku. A nikad im nisam ni zavidio – bilo mi je zanimljivo jurnuti tamo gdje ću na kraju doći na pozornicu! Jednom riječju, ako u meni ima išta od Pepeljuge, to je da sam definitivno zgrabio pepeo. I disciplina se ukorijenila u meni. Zašto, imajući djecu, nemoguće je živjeti bez toga.

“BOLJE JE ŽALITI ZA ONOM ČEGA SI UČINIO NEGO ZA ONOM ČEGA NISI UČINIO. RADI U SVEMU OSIM OSOBNIH ODNOSA.”

Jeste li jednako principijelni s djecom?

K.-Z. D.: Općenito, da. Kod nas je sve po rasporedu: ručak je 30 minuta, pa 20 minuta crtići na TV-u, pa... U kojem god dijelu svijeta sam snimao dok su djeca bila mala, u sedam navečer po Bermudskom vremenu volio sam zvati kući i pitajte: hej ljudi, a vi nećete spavati? Jer u 7.30 djeca bi trebala biti u krevetu, a u 7 ujutro već su na nogama kao bajunet. Michael i ja pokušavamo sami staviti djecu u krevet. Ali nikada ne slušamo ispod vrata - u slučaju da se dijete probudi i nazove. U tipičnoj roditeljskoj nadi da nas treba. Zbog toga nam djeca ne visi, nema te navike, a sin i kći se već od četvrte godine osjećaju potpuno neovisni. A dijelom i zato što imamo raspored i disciplinu. Kod nas nitko nije hirovit, ne ustaje od stola a da ne dovrši porciju, ne odguruje tanjure s hranom koja mu se nije svidjela. Izlazimo pozdraviti goste i ne zadržavamo se među odraslima. Ako idemo u restoran, djeca dva sata mirno sjede za stolom i nitko ne trči oko stola vrišteći. Ne ulazimo u krevet roditelja, jer između roditelja i djece treba postojati zdrava distanca: najbliži smo jedni drugima, ali ne i jednaki. Idemo u redovnu školu – hvala Bogu, na Bermudima, gdje živimo, to je moguće. U Los Angelesu bi, htjeli-ne htjeli, završili u školi u kojoj su svi okolo “ta-i-ti-ovi sinovi” i “ta-i-takve kćeri”. I to je glavni razlog zašto smo za obiteljsku kuću odabrali Bermude, mjesto rođenja Michaelove majke – Dylan i Carys ovdje imaju normalno, ljudsko, a ne zvjezdano djetinjstvo. Čuj, po meni nema ništa odvratnije od bogate razmažene djece! Naša djeca su već privilegirana, zašto inače i neobuzdanost?!

Sin vašeg muža iz prvog braka osuđen je za dilanje droge. Što ste osjećali?

K.-Z. D.: Što sam trebao osjećati? Mi smo obitelj, Cameron (sin Michaela Douglasa. – Pribl. ur.) nije mi nepoznanica. A kako stranac koji se toliko igrao s vašim djetetom može biti stranac? I Cameron je puno radio na našem Dylanu dok je bio tek mališan. Osjećao sam... nevolju. Da, nevolje. Nevolja se dogodila dragoj osobi, posrnuo je. Mislim da ga ne bih trebao osuđivati. Posao voljenih je pomoći, zauzeti se za svoje, nikada od toga ne odustati. Tako je uvijek bilo u mojoj obitelji, mojim roditeljima. I ja isto. Različiti smo, ali nekako jedno.

Ali što je s vašom poznatom maksimom o različitim kupaonicama?

K.-Z. D.: Da, nemamo različite kupaonice, bez obzira što ja mislim. Pa ne. Vjerojatno zato što sam duboko u sebi romantik. Staromodni romantik. Na primjer, volim kad se ljudi ljube na ulici. Nekima se to ne sviđa, ali meni se sviđa.

I vjerojatno vas je zarobila fraza koju je Douglas navodno izgovorio kad ste se upoznali: “Želio bih postati otac vaše djece”?

K.-Z. D.: Pa, to je bila šala. Ali u svakoj šali... Znate, kad smo se već neko vrijeme sreli i postalo jasno da je sve ozbiljno, odlučio sam to pitanje postaviti otvoreno. I priznala je da ne mogu zamisliti obitelj bez djece. Da je tada Michael rekao nešto poput: ja već imam sina, imam mnogo godina i tako dalje, vjerojatno bih pomislio... A on je bez oklijevanja ispalio: "Pa, i ja!" Tako je sve odlučeno. Jer – znam pouzdano – djeca jačaju brakove. I nije nimalo da je teže prekinuti, da nije lako otići zbog drugoga ili drugog, imati djecu. Ne, samo dok ne dobijete djecu, mislite da ne možete više voljeti osobu. A kad vidite kako se petlja s vašom djecom, shvatite da volite više nego što možete zamisliti.

A razlika u godinama od četvrt stoljeća – što vam je to?

K.-Z. D.: Ne, mislim da je to više prednost. Mi smo u različitim fazama života, pa mi Michael kaže: ne odbijaj ponude zbog obitelji, radi dok je osigurač. On je već postao sve, već je sve postigao u karijeri i može živjeti bez profesionalnih obaveza, raditi samo ono što sada želi: da li da igra Wall Street 2, da li da peče palačinke... Da, čak i za njega naših 25 godina razlike nema problema. On je neustrašiva osoba. Ne samo da je oženio ženu koja je 25 godina mlađa od njega, nego je dobio i djecu u 55. Ne boji se reći istinu: u toj priči s Cameronom nije se bojao javno priznati da je loš otac. Ne boji se donositi drastične odluke, ne boji se rugati sam sebi, što nije tako uobičajeno među zvijezdama. Nikad neću zaboraviti kako je odgovorio mom ocu neposredno prije našeg vjenčanja! Svoju vezu skrivali smo, ali su nas u nekom trenutku paparazzi uhvatili. Na jahti, u naručju... a ja sam takoreći bila na vrhu... i u toplesu... Općenito, došlo je vrijeme da upoznam Michaela sa svojim roditeljima, a oni su taj publicitet nekako doživjeli uz fotku u toplesu. I čim su se rukovali, otac je ozbiljno upitao Michaela: "Što si radio tamo s mojom kćeri na jahti?" A on je iskreno odgovorio: “Znaš, Davide, drago mi je da je Katherine bila na vrhu. Gravitacija je radila za nju. Za razliku od mene!" Otac se nasmijao i postali su prijatelji. Michael je duboko zdrava osoba, ima čvrsta načela, nikada ne postaje rob tuđeg mišljenja. U njemu je smirenost – a ja znam biti užasno tjeskoban, pogotovo kad su djeca u pitanju. Kad se Dylan ljulja na ljuljački ili Carys hoda uz rub bazena, tako elegantno balansirajući... Michael mi u tim slučajevima mirno uzvrati pogled i kaže: “Draga, jesi li već imala srčani udar ili još nisi?”

Odakle ti mir?

K.-Z. D.: Imamo kuću u Španjolskoj. Pokušavamo tamo provesti neko vrijeme. U pravilu, nas dvoje – Michael i ja. Samo plivanje, razgovor, glazba, duge večere... I moja “fototerapija”.

Slikaš li se?

K.-Z. D.: zalasci sunca. Znam da sunce zalazi svaki dan i sigurno će zalaziti… Ali svako vrijeme je drugačije. I nikada ne izostaje! Imam mnogo takvih fotografija. Ponekad ih izvadim i pogledam. Ovo je fototerapija. To nekako pomaže... znaš, ne biti zvijezda – ne prekinuti s normom, s normalnim ljudskim vrijednostima. I mislim da uspijevam. U svakom slučaju, ja još znam koliko košta karton mlijeka!

I koliko?

K.-Z. D.: 3,99 … Provjeravaš li me ili si se zaboravio?

1/2

Privatni posao

  • 1969. U gradu Swanseaju (Wales, UK) David Zeta, radnik u tvornici slastica, i Patricia Jones, krojačica, dobili su kćer Katherine (u obitelji su još dva sina).
  • 1981. Katherine prvi put nastupa na pozornici u glazbenim produkcijama.
  • 1985. Seli se u London kako bi započela karijeru glazbene kazališne glumice; uspješno debitira u mjuziklu “42nd Street”.
  • 1990. Debi na platnu kao Šeherezada u francuskoj komediji 1001 noć Philippea de Broce.
  • 1991. Postiže status zvijezde u Britaniji nakon što je glumio u televizijskoj seriji Boja proljetnih dana; započinje ozbiljnu osobnu vezu s redateljem Nickom Hammom, s kojim prekida za godinu dana.
  • TV serija iz 1993. The Young Indiana Jones Chronicles Jima O'Briena; romansa s pjevačem Simply Reda Mickom Hucknallom.
  • 1994. Zeta-Jones je najavljena zaruka s glumcem Angusom Macfadyenom, ali se partneri rastaju nakon godinu i pol dana.
  • 1995. “Katarina Velika” Marvina Jaya Chomskyja i Johna Goldsmitha. Mini-serija "Titanic" Roberta Liebermana iz 1996.
  • 1998. Zorrova maska ​​Martina Campbella; započinje osobni odnos s glumcem Michaelom Douglasom.
  • 2000. “Traffic” Stevena Soderbergha; rođenje sina Dylana; udaje za Douglasa.
  • 2003. “Oscar” za ulogu u “Chicagu” Roba Marshalla; rođenje kćeri Carys; “Neprihvatljivo nasilje” Joela Coena.
  • 2004. “Terminal” i “Ocean's Twelve” Stevena Soderbergha.
  • 2005. Legenda o Zorru Martina Campbella.
  • 2007. Okus života Scotta Hicksa; “Broj smrti” Gillian Armstrong.
  • 2009. “Dadilja na poziv” Bart Freundlich.
  • 2010. Odlikovan jednim od počasnih viteških titula Velike Britanije – Dame Commander of the Order of the British Empire; za svoj debi na Broadwayu u mjuziklu A Little Night Music Stephena Sondheima nagrađena je Tonyjem; priprema se za glavnu ulogu u mjuziklu Cleo Stevena Soderbergha.

Ostavi odgovor