Robert Pattinson: 'Moja slava dolazi od srama'

On očito želi da vam bude ugodno u njegovoj prisutnosti. Dopuni vam čaj, izvuče vam ubrus iz držača za salvete, zatraži dopuštenje za pušenje. Glumac filma «High Society», koji u ruska kina izlazi 11. travnja, ima čudan i dirljiv način da neprestano mrsi kosu. Ima nesigurnost, tjeskobu, dječaštvo.

Često i na mnogo načina se smije - hihoće, smiješi, ponekad se smije - obično samom sebi, svojim neuspjesima, smiješnim postupcima ili riječima. Ali cijela njegova pojava, njegova nježna manira, sama je negacija tjeskobe. Čini se da se Robert Pattinson jednostavno ne suočava s pitanjima koja uvijek zabrinjavaju sve nas, ostale, — jesam li dovoljno pametan, jesam li ovo rekao upravo sada, kako općenito izgledam...

Pitam kako da mu se obratim — Robert ili Rob, on odgovara: da, kako hoćeš. Je li mu udobno sjediti kraj prozora? Poslije ručka u njujorškom kafiću nema nikoga, možemo se preseliti na mjesto gdje sigurno neće biti propuha. On odgovara, kažu, važno je da mi bude zgodno, jer sam tu na poslu. Je li ovdje iz zadovoljstva? Vičem, ne mogu odoljeti. Rob, bez imalo sumnje, odgovara da je jednom odlučio: sve će mu u životu biti zabavno - a i posao. I taj sklad obilježava cijeli njegov izgled.

On jednostavno odiše smirenošću osobe koja zna zbog kojih razloga treba brinuti, a koji nisu vrijedni, na što trošiti iskustva, a što jednostavno zahtijeva odlučivanje. "Strogo poslovno", kako on to kaže. Zavidim mu — ni na njegovoj univerzalnoj slavi, ni na izgledu, čak ni na bogatstvu, iako su honorari svake od tri glavne zvijezde filmske sage Sumrak u desecima milijuna.

Zavidim na njegovoj nepropusnosti za tjeskobu, njegovoj želji da bude neizostavno ugodan sugovornik čak i za novinara, iako je on, možda, patio više nego itko iz tabloida. Ne razumijem kako je uspio postići taj prosvijetljeni spokoj, iako su burni izrazi da je njegova rana "sumračna" slava doprinijela razvoju upravo suprotnih svojstava. I odlučim krenuti s ovom temom.

Psihologije: Rob, koliko si imao godina kada si postao idol svake tinejdžerice na Zemlji?

Robert Pattison: Kada je izašao Twilight? prije 11 godina. imala sam 22 godine.

Svjetska slava vas je prekrila. I ova oluja obožavanja trajala je pet godina, ni manje ni više…

I sada ponekad preplavi.

Pa kako je sve ovo utjecalo na vas? Gdje ste postali nakon "Sumraka"? Što je promijenilo tvoju ranu slavu? Možda ozlijeđen? Logično je pretpostaviti da…

Joj, i prije Sumraka i poslije, svaki put kad vidim da se nekome postavlja ovo pitanje, pomislim: sad će drugi kreten ispričati kako su ga paparazzi uhvatili, kakve nevjerojatne tabloidne glasine o njemu šire, kako se to sve ne poklapa s njegovim čista i bogata osobnost i kako je strašno biti slavan! Općenito, moj cilj nije bio biti jedan od ovih kretena. Ali ovo je stvarno nezgodno — kad ne možeš izaći na ulicu, a ako si već izašao, onda s pet tjelohranitelja koji te štite od gomile djevojaka…

A osim toga, ha, izgledam smiješno među njima kako mi čuvaju, da tako kažem, tijelo. Oni su veliki momci, a ja sam vampir vegetarijanac. Nemojte se smijati, istina je nepovoljna pozadina. Ali ne tražim povoljnu pozadinu, ali u takvoj slavi vidim... pa, nešto društveno korisno. Kao: dotakla si neku nježnu strunu u dušama, pomogla si da se izlije osjećaji koji su bili skriveni, to nije tvoja zasluga, možda, ali postala si slika nečeg uzvišenog, što je ovim djevojkama toliko nedostajalo. To je loše? A u kombinaciji s honorarima, općenito je divno... Mislite li da je cinično?

Nikako. Samo ne vjerujem da kad te tri tisuće tinejdžera prati danonoćno, možeš ostati miran. I razumljivo je: takva vas slava ograničava, uskraćuje vam uobičajenu udobnost. Kako se to filozofski odnositi i ne mijenjati se, ne vjerovati u svoju isključivost?

Gledaj, ja sam iz Britanije. Ja sam iz bogate, kompletne obitelji. Studirao sam u privatnoj školi. Tata je trgovao autovintage — starinskim automobilima, ovo je VIP posao. Mama je radila u manekenskoj agenciji i mene, tada mlađu tinejdžericu, nekako je gurnula u manekenski posao. Tamo sam tako nešto reklamirao, ali, inače, bio sam užasan model — već tada preko metar i osamdeset, ali s licem šestogodišnjaka, užasa.

Imao sam prosperitetno djetinjstvo, dovoljno novca, veze u našoj obitelji… znate, nisam razumio o čemu se radi kad sam čitao o psihičkom zlostavljanju — o svom tom plinskom svjetlu i tako nečemu. Nisam imala ni trunke takvog iskustva — pritisak roditelja, natjecanje sa sestrama (imam ih, inače, dvije). Prošlost je bila prilično bez oblaka, uvijek sam radio što sam htio.

Nisam dobro učio, naravno. Ali roditelji su vjerovali da je nedostatak nekih sposobnosti nadoknađen drugom vrstom talenta — tako je tata uvijek govorio. Samo ih trebate pronaći. U tome su mi pomogli roditelji: rano sam počeo učiti glazbu, svirao klavir i gitaru. Nisam se morao afirmirati, osvajati svoj teritorij.

Pa gdje da budem opsjednut nepovredivosti svog osobnog života? Imam veliku sreću, pa se mogu sasvim podijeliti ako nekome zatreba. Nedavno sam pročitao da je u Rusiji, u Gulagu, najveći postotak preživjelih među bivšim aristokratima. Po mom mišljenju, to je zato što su imali prošlost koja im nije dopuštala da razviju osjećaj inferiornosti, da pogoršaju nevolju samosažaljenjem. Bili su otporniji jer su znali koliko vrijede. To je iz djetinjstva.

Ne uspoređujem okolnosti svoje «sumračne» slave s Gulagom, ali trijezan odnos prema vlastitoj osobi u mene je definitivno založila moja obitelj. Slava je svojevrsni test. Naravno, frustrirajuće je što je ekipa malog umjetničkog filma zbog tebe prisiljena večerati u hotelskoj sobi, a ne u restoranu, i vrišti poput "Rob, želim te!" a kamenje leti, umotano u note približno istog sadržaja... Pa, sram pred kolegama. Ova moja ozloglašenost za mene je povezana više s ovakvom vrstom srama nego s pravom neugodnošću. Pa sa suosjećanjem. I volim ovaj posao.

Kad suosjećaš?!

Pa da. Malo je pravih razloga, ali svatko želi osobnu pažnju. Navijači mi nisu osobna pozornost. Obožavaju tog prekrasnog vampira koji je bio iznad seksa sa svojom voljenom.

Morat ćete se raspitati i o tom voljenom. Smeta li ti? Ovo je lijepo…

Delikatna tema? Ne, pitaj.

Tebe i Kristen Stewart spojilo je snimanje u Sumrak. Glumili ste ljubavnike, a u stvarnosti ste ispali par. Projekt je gotov, a s njim i odnos. Ne mislite li da je roman bio isforsiran, a time i okončan?

Naša veza se raspala jer smo bili u ranim 20-ima kada smo se okupili. Bila je to žurba, lakoća, gotovo šala. Pa, stvarno, tada sam imao ovakav način upoznavanja djevojaka: idi do one koja ti se sviđa i pitaj hoće li se ikada udati za mene, dobro, s vremenom. Nekako je uspjelo.

Glupost je ponekad šarmantna, da. Moja ljubav s Kristen bila je poput one šale. Zajedno smo jer je u ovim okolnostima lako i ispravno. Bilo je to prijateljstvo-ljubav, a ne ljubav-prijateljstvo. I čak sam bio ogorčen kada se Chris morao ispričavati zbog priče sa Sandersom! (Stuartova kratka romansa s Rupertom Sandersom, redateljem filma Snjeguljica i lovac, u kojem je glumila, postala je javna. Stewart se morao javno ispričati «onima koje je nesvjesno povrijedila», znači Sandersovu suprugu i Pattinsona. — Bilješka ur.) Nije se imala za što ispričavati!

Ljubav prestaje, može se dogoditi svakome, i događa se stalno. A onda... Sva ta buka oko našeg romana. Ove slike. Ove čestitke. Ova tjeskoba su romantični junaci romantičnog filma u romantičnoj vezi u našoj neromantičnoj stvarnosti... Dugo smo se osjećali kao dio marketinške kampanje projekta.

Jedan od producenata tada je rekao nešto poput: kako će biti teško snimiti novi film o vječnoj ljubavi likova sada kada se pokazalo da njihova ljubav nije vječna. K vragu! Oboje smo postali taoci Sumraka, alata javnog zabavnog posla. I ovo me iznenadilo. Zbunjen sam.

I jesu li nešto poduzeli?

Pa... sjetio sam se nečega o sebi. Znate, ja nemam specijalizirano obrazovanje — samo nastavu u školskom dramskom krugu i povremene treninge. Samo sam htio biti umjetnik. Nakon jedne kazališne predstave, dobio sam agenticu i ona mi je dala ulogu u Vanity Fairu, imao sam 15 godina i igrao sam sina Reese Witherspoon.

Tamo je snimao i moj najbolji prijatelj Tom Sturridge, scene su nam bile jedna za drugom. I evo nas sjedimo na premijeri, Tomova scena prolazi. Čak smo nekako iznenađeni: sve nam se činilo igrom, ali ovdje se čini da je, pokazalo se, on je glumac. Pa, moja scena je sljedeća... Ali ona je otišla. Ne, to je to. Ona nije bila uključena u film. Oh, bilo je to ra-zo-cha-ro-va-nie! Razočaranje broj jedan.

Istina, tada je patila direktorica castinga, jer me nije upozorila da scena nije uključena u završnu montažu «Sajam…». I kao rezultat toga, iz osjećaja krivnje, uvjerio sam tvorce Harryja Pottera i Vatrenog pehara da bih ja trebao glumiti Cedrica Diggoryja. A ovo je, znate, trebala biti propusnica za veliku filmsku industriju. Ali nije.

Kasnije, nekoliko dana prije premijere, maknut sam s uloge u predstavi na West Endu. Išao sam na audicije, ali nitko nije bio zainteresiran. Već sam hodao impulsivno. Već sam odlučio postati glazbenik. Igrao u klubovima u različitim grupama, ponekad solo. Ovo je, inače, ozbiljna škola života. U klubu, da biste skrenuli pozornost na sebe i svoju glazbu, da posjetitelji odvrate pažnju od pića i razgovora, morate biti iznimno zanimljivi. I nikad o sebi nisam mislio takvom. Ali nakon epizode s glumom, htio sam započeti nešto sasvim drugo — nevezano za tuđe riječi i ideje, nešto svoje.

Zašto ste se odlučili vratiti glumi?

Neočekivano, dobio sam ulogu u Chaseru Tobyja Jugga, skromnom TV filmu. Na audiciji sam bio samo zato što mi se činilo zanimljivim — glumiti osobu s invaliditetom bez ustajanja iz invalidskih kolica, ne koristiti običnu plastičnost. Bilo je nečeg okrepljujućeg u tome…

Sjetio sam se svega ovoga kad je počela frka u Sumrak. O tome da ponekad život ide na takav način... I shvatio sam da moram izaći iz Twilighta. Na svjetlo Za bilo koje svjetlo — dnevno svjetlo, električno. Mislim, moram pokušati glumiti u malim filmovima čiji su tvorci sami sebi postavili umjetničke ciljeve.

Tko bi tada pomislio da će mi tu ulogu ponuditi sam David Cronenberg? (Pattinson je igrao u svom filmu Karta zvijezda. — pribl. ur.). Da ću dobiti uistinu tragičnu ulogu u Sjećaš me se? I također sam pristao na "Voda za slonove!" — potpuno poricanje fantazije i romantike «Sumraka». Vidiš, ti stvarno ne znaš gdje ćeš naći, gdje ćeš izgubiti. Više je slobode u umjetničkim projektima. To više ovisi o vama, osjećate svoje autorstvo.

Kao dijete volio sam očeve priče o prodajnim tehnikama, on je po vokaciji auto-trgovac. Ovo je svojevrsna seansa psihoterapije - stručnjak mora "čitati" pacijenta kako bi ga vodio putem ozdravljenja. Čini mi se da je to blizu glume: pokazuješ gledatelju način na koji treba razumjeti film. Odnosno, prodati mi nešto je pored izvedbe uloge.

Dio mene voli umjetnost marketinga. Ima nečeg sportskog u tome. I ne razumijem kada glumci ne žele razmišljati o komercijalnoj sudbini filma, pa čak i arthousea. To je i naša odgovornost. No, općenito, na kraju mi ​​je «Sumrak» pokazao pravi put — sudjelovanje u ozbiljnom filmu, ma koliko bio niskobudžetan.

Reci mi, Robe, je li se s vremenom promijenio i opseg tvojih osobnih odnosa?

Ne, ne to... Uvijek sam zavidio ljudima mojih godina i spola koji glatko prelaze iz jedne veze u drugu. I bez uvrede. Ja ne. Veze su za mene nešto posebno. Po prirodi sam samotnjak i vidljivo opovrgavanje teorije da onaj tko je u djetinjstvu imao sretnu obitelj nastoji stvoriti svoju. Ja ne.

Želite li osnovati obitelj?

Ne, nije u tome stvar. Samo je moja veza nekako... lakša, ili tako nešto. Nije da su bili neozbiljni, jednostavni su. Zajedno smo sve dok se volimo. I to je dosta. Ja nekako... ne zaživim, ili tako nešto. Na primjer, ravnodušan sam prema svemu materijalnom. Ne smatram to manifestacijom svoje posebne duhovnosti, ja sam obična osoba čiji se život neobično razvijao, i to je sve.

Ali ovo, da ne volim novac, nedavno mi je ukazao prijatelj. I s prijekorom. "Odvojite se na trenutak od knjige, zaboravite na Pabsta i gledajte na stvari trezveno", rekla je o mojim uobičajenim aktivnostima - gledanju filmova i čitanju. Ali, za mene je novac samo sinonim za slobodu, a stvari… nas prizemlje. Imam malu — i to ne po holivudskim standardima, ali općenito — kuću u Los Angelesu, jer volim biti među mangrovama i palmama, a moja majka se voli sunčati uz bazen i penthouse u New Yorku — jer moj otac je opsjednut povijesnim Brooklynom. Ali meni nije bio problem živjeti u iznajmljenim stanovima. Jednostavno se više nisam htio kretati… Možda to znači da počinjem puštati korijenje?

Tri njegova omiljena filma

"Let iznad kukavičjeg gnijezda"

Slika Miloša Formana ostavila je dojam na Roberta dok je bio tinejdžer. “Glumio sam ga kad sam imao 12 ili 13 godina”, kaže glumac o McMurphyju, junaku filma. “Bio sam užasno sramežljiv, a Nicholson-McMurphy je personifikacija odlučnosti. Moglo bi se reći da me je na neki način učinio onim što jesam.»

"Tajne duše"

Film je snimljen 1926. To je nevjerojatno!» Pattinson kaže. I doista, sada film izgleda, iako stilizirano, ali potpuno moderno. Znanstvenik pati od iracionalnog straha od oštrih predmeta i želje da ubije svoju ženu. Georg Wilhelm Pabst bio je jedan od prvih filmaša koji se, slijedeći pionire psihologije, usudio zaviriti u mračne udubine ljudske duše.

"Ljubavnici s Novog mosta"

Ovaj film je čista metafora, kaže Pattinson. I nastavlja: «Ne radi se o slijepom buntovniku i klochardu, radi se o svim parovima, o fazama kroz koje veze prolaze: od znatiželje do druge — do pobune jednih protiv drugih i ponovnog okupljanja na novoj razini ljubavi.»