Administrativna zaštita
Od učitelja, do susjeda, preko liječnika, svakoga tko može alarmirati administrativne službe svog odjela, ako smatra da je maloljetnik u opasnosti.
Glavno vijeće i službe koje su mu stavljene u nadležnost (služba socijalne pomoći za djecu, zaštita majke i djeteta, itd.) odgovorni su za „pružanje materijalne, odgojne i psihološke podrške maloljetnicima i njihovim obiteljima […] koji su suočeni s društvenim poteškoćama vjerojatno će ozbiljno ugroziti njihovu ravnotežu”. Stoga osiguravaju zaštitu maloljetnika, u slučaju moguće opasnosti.
Koja adresa?
– Glavnom vijeću njegovog odjela da sazna kontaktne podatke Službe za zaštitu djece.
– Telefonom: “Zdravo maltretirano djetinjstvo” na 119 (besplatan broj).
Sudska zaštita
Ako je administrativna zaštita nedovoljna ili ne uspije, intervenira pravda koju oduzima tužiteljstvo. I njega samog upozoravaju službe, poput zaštite djece ili zaštite majki i djeteta. Zbog toga “zdravlje, sigurnost ili moral maloljetnika [moraju] biti u opasnosti ili su uvjeti obrazovanja ozbiljno ugroženi”. Od “potresenih beba” do maloljetničke prostitucije, područja su vrlo široka.
Sudac za mladež tada provodi svaku korisnu istragu (društvenu istragu ili vještačenje) kako bi donio odluku.