Promatranje ima dva različita aspekta. S jedne strane, sustavno ispitivanje pojedinih dijelova tijela (osobito jezika), s druge strane, a subjektivnije, promatranje pacijentove neverbalne: hoda, držanja, pokreta, pogleda itd.

Tradicionalna kineska medicina (TCM) identificirala je pet područja tijela koja su od posebne pomoći u vrijeme postavljanja dijagnoze. Doista, svaka od ovih zona, koje nazivamo senzornim ili somatskim otvorima, na neki je način povlašteni otvor koji daje pristup jednom od pet organa (vidi tablicu Pet elemenata) i može nas obavijestiti o njegovom stanju. Ovdje prepoznajemo koncept mikrokozmosa – makrokozmosa: mali vanjski dio tijela koji daje pristup globalnom razumijevanju unutarnjih procesa.

Pet osjetilnih otvora i pridruženi organi su:

• oči: jetra;
• jezik: Srce;
• usta: slezena/pankreas;
• nos: pluća;
• uši: bubrezi.

Svaki od Otvaranja daje specifične informacije o svojim povezanim Orguljama, kao i općenitije informacije. Na primjer, oči nam govore o stanju jetre. Krvave oči signaliziraju prekomjernu vatru u jetri (vidi Glavobolja), dok su suhe oči odraz Yin praznine jetre. Osim toga, pomno ispitivanje vanjskih komponenti oka može nam reći o raznim nutrinama: gornji kapak na slezeni/gušterači, donji kapak na želucu ili bjelinu oka na plućima. Međutim, najčešće se uzima u obzir cjelokupni aspekt osjetilnog otvora, kao u slučaju ušiju koje, povezane s bubrezima, otkrivaju snagu Esencija (vidi Nasljednost).

Promatranje jezika jedan je od najstarijih dijagnostičkih alata u kineskoj medicini. Budući da je jezik osjetilni otvor srca, on je ogledalo raspodjele Qi-ja i krvi po cijelom tijelu. Smatra se vrlo pouzdanim izvorom informacija i omogućuje potvrđivanje ili poništavanje energetske dijagnoze. Doista, na stanje jezika malo utječu jednokratni ili nedavni događaji, za razliku od pulsa (vidi Palpacija) koji su vrlo varijabilni i koji se čak mogu promijeniti samo zato što se pacijent pregledava. Pregled jezika također ima prednost što je mnogo manje subjektivan od mjerenja pulsa. Osim toga, topografija jezika i interpretacija njegovih različitih ljestvica procjene (oblik, boja, raspodjela i tekstura prevlake) općenito su prepoznati od strane svih praktičara.

Jezik je podijeljen u više zona, tako da se svaka unutrašnjost pojavljuje tamo (vidi fotografiju); također pruža informacije o višestrukim Yin Yang dualnostima (vidi mrežu Osam pravila) i o tvarima. Određene karakteristike jezika posebno su uočljive:

• Oblik tijela jezika govori nam o stanju Praznine ili Viška: tanak jezik označava Prazninu.
• Boja ukazuje na toplinu ili hladnoću: crveni jezik (slika 1) izražava prisutnost topline, dok je blijed jezik znak prehlade ili kroničnosti bolesti.
• Prevlaka jezika se ispituje s gledišta njegove distribucije (slika 2) i njegove teksture: općenito daje informacije o vlažnosti tijela. Štoviše, ako je premaz raspoređen neravnomjerno, dajući izgled geografske karte (slika 3), to je znak da je Yin smanjen.
• Crvene točkice obično ukazuju na prisutnost topline. Na primjer, ako se nalazi na vrhu jezika, u predjelu srca, to ukazuje na nesanicu koja se može pripisati toplini.
• Tragovi zubi (slika 4) sa svake strane jezika svjedoče o slabosti Qi slezene/gušterače, koja više ne može ispunjavati svoju ulogu održavanja struktura na mjestu. Tada kažemo da je jezik uvučen.
• Bočne strane jezika, područja jetre i žučnog mjehura, mogu označavati porast Yanga jetre kada su natečene i crvene.

Zapravo, ispitivanje jezika može biti toliko precizno da se pomoću ovog alata može napraviti energetska dijagnoza.

U TKM-u, emocije se identificiraju kao specifični uzrok bolesti (vidi Uzroci – Unutarnji). Oni posebno utječu na Duh, ovaj element koji spaja osobnost, vitalnost kao i emocionalna i duhovna stanja pojedinca. Međutim, u kineskoj kulturi neprimjereno je otvoreno izražavati svoja emocionalna stanja. Dapače, promatranjem blistavosti tena i očiju, kao i dosljednosti govora i pokreta tijela, procjenjuje se emocionalno stanje i vitalnost osobe. Blistav ten i blistave oči, kao i koherentan, "duhom pun" govor i skladni pokreti tijela najavljuju veliku vitalnost. S druge strane, potamnjele oči, nemiran pogled, mut ten, raštrkani govor i nagli pokreti otkrivaju zamračene emocije i Um, odnosno smanjenu vitalnost.