Nakon 12 godina braka, supruga je htjela da odvedem drugu ženu na večeru i u kino.
Rekla mi je: "Volim te, ali znam da te voli druga žena i da bi voljela provoditi vrijeme s tobom."
Druga žena koju je moja žena tražila za pažnju bila je moja majka. Udovica je već 19 godina. Ali kako su moj posao i troje djece od mene zahtijevali svu snagu, mogao sam je posjećivati samo povremeno.
Te sam je večeri nazvao da je pozovem na večeru i u kino.
- Što se dogodilo? jesi li dobro? odmah je upitala.
Moja majka je jedna od onih žena koje odmah dobiju loše vijesti ako telefon zazvoni kasno.
"Mislila sam da ćeš uživati provoditi vrijeme sa mnom", odgovorila sam.
Razmislila je na trenutak, a zatim rekla: "Stvarno želim ovo."
Petak nakon posla, vozio sam se za nju i pomalo nervozan. Kad se moj auto zaustavio ispred njezine kuće, vidio sam je kako stoji na vratima i primijetio da je i ona bila pomalo zabrinuta.
Stajala je na vratima kuće, s kaputom prebačenim preko ramena. Kosa joj je bila u kovrčama, a nosila je haljinu koju je kupila za posljednju godišnjicu braka.
“Rekla sam prijateljima da će moj sin danas provesti večer sa mnom u restoranu i to je na njih ostavilo snažan dojam”, rekla je ulazeći u auto.
Otišli smo u restoran. Iako nije luksuzno, ali vrlo lijepo i ugodno. Mama me uhvatila za ruku i hodala kao da je prva dama.
Kad smo sjeli za stol, morao sam joj pročitati jelovnik. Majčine su oči sada mogle razlikovati samo krupna slova. Pročitavši napola, podigla sam pogled i vidjela da moja majka sjedi i gleda me, a na usnama joj je zaigrao nostalgičan osmijeh.
“Čitala sam svaki jelovnik kad si bila mala”, rekla je.
“Dakle, vrijeme je da platiš uslugu za uslugu”, odgovorio sam.
Za večerom smo imali jako dobar razgovor. Čini se da nije ništa posebno. Upravo smo podijelili najnovije događaje u našim životima. No, toliko smo se zanijeli da smo zakasnili u kino.
Kad sam je doveo kući, rekla je: “Opet ću s tobom u restoran. Samo ovaj put vas pozivam.»
Složio sam se.
— Kakva ti je bila večer? pitala me žena kad sam došao kući.
- Vrlo dobro. Mnogo bolje nego što sam zamišljao, odgovorio sam.
Nekoliko dana kasnije, moja majka je umrla od velikog srčanog udara.
To se dogodilo tako iznenada da nisam imao priliku ništa učiniti za nju.
Nekoliko dana kasnije dobila sam kuvertu s potvrdom o uplati iz restorana u kojem smo majka i ja večerali. Uz račun je bila priložena bilješka: “Platio sam račun za našu drugu večeru unaprijed. Istina je da nisam siguran da mogu večerati s tobom. No, ipak sam platio dvoje ljudi. Za tebe i za tvoju ženu.
Malo je vjerojatno da ću vam ikada moći objasniti što mi je značila ta večera u dvoje na koju ste me pozvali. Sine moj, volim te!»