Međunarodno posvojenje u Francuskoj omogućuje nekoliko stotina posvojitelja svake godine da konačno ispune svoju želju za roditeljstvom. Međutim, ova ljudska avantura zahtijeva od kandidata da poduzmu mnogo koraka prije nego što postignu željeni rezultat, koliko god lijep bio. Povratak na ključne korake posvajanja u inozemstvu.

Poput posvajanja djeteta u Francuskoj, međunarodno posvojenje često stavlja posvojitelje na test pravih administrativnih prepreka. Iako je općenito kraći nego u Francuskoj (4 godine umjesto 5 u prosjeku), potonji je općenito ponekad i složen.

Doista, s čisto praktične točke gledišta, međunarodno posvojenje suočava posvojitelje s dodatnim postupcima (i troškovima): putovanje u usvojenu zemlju, službeni prijevod dokumenata, pravna pomoć odvjetnika itd.

Međudržavno posvojenje komplicirano je i pravnim kontekstom u kojem se odvija. Dakle, francuski posvojitelji ne samo da moraju osigurati da su njihovi postupci u skladu s francuskim zakonom, već i s lokalnim zakonodavstvom na snazi ​​u zemlji posvojenja i Konvencijom o zaštiti djece i suradnji u pitanjima međunarodnog posvojenja u Haagu, ako država koja je usvojila je potpisnica.

Proces međunarodnog posvojenja u Francuskoj uvijek se odvija u 5 glavnih faza:

Dobivanje akreditacije

 Bilo da su budući posvojitelji odlučili pokušati posvojiti u Francuskoj ili u inozemstvu, početni postupak ostaje isti. Dobivanje odobrenja je sine qua non za nastavak postupka. Međutim, potonje se može značajno razlikovati ako su posvojitelji:

• Francuzi i žive u Francuskoj,
• Francuzi i žive u inostranstvu,
• stranci koji borave u Francuskoj.

 Stoga bi možda bilo dobro dobiti informacije od dječje socijalne pomoći (ASE) u vašem odjelu.

Sastav spisa u Francuskoj

Ovaj se korak temelji na temeljnoj preliminarnoj odluci: izboru zemlje posvojenja. Zapravo, ovisno o odabranoj zemlji, ne samo da lokalne procedure nisu identične, nego i tijela ovlaštena za obradu zahtjeva za posvajanjem nisu ista.

 Kao takvi, postoje dva slučaja:

• Si usvojena država potpisnica je Haške konvencije (CHL 1993.), usvojitelji će morati koristiti odobrenog francuskog operatera, bilo:

  – privatnopravna udruga priznata od strane države u pitanjima posvojenja ili OAA (Tijelo ovlašteno za posvojenje),

  – Francuska agencija za posvajanje.

• Ako usvojena država nije potpisnica CHL 1993., posvojitelji mogu odlučiti koristiti jednu od ove dvije vrste strukture ili provesti individualni proces posvojenja koji nije bez rizika (korupcija, dokumentarna prijevara, nedostatak jamstava o posvojenju djece, postupci suspenzije posvojenja od strane suverene države).

Registracija u Međunarodnoj misiji posvojenja:

Međunarodna misija za posvojenje (MAI) središnja je francuska vlast u smislu posvajanja u inozemstvu. Stoga ga mora obavijestiti o svakom međunarodnom postupku posvojenja, putem tijela za posvojenje ili od strane samih posvojitelja ako su poduzeli pojedinačni postupak. Zatim moraju dostaviti ne samo sve dokumente koji se odnose na odobrenje, već i ispuniti obrazac za informacije MUP-a (veza dostupna u nastavku).

Postupak u inozemstvu

 Postupci u usvojenoj zemlji mogu se razlikovati u vremenu i formalnostima ovisno o lokalnom zakonodavstvu, ali uvijek uključuju iste glavne korake:

• Izgled ili podudaranje omogućuje povezivanje posvojiteljske obitelji i djeteta koje se posvoji. Međutim, to ne predstavlja jamstvo za posvojenje.
• izdavanje odobrenja za nastavak postupka posvojenja,
• presuda o usvajanju, pravni ili administrativni, koji potvrđuje jednostavno ili potpuno usvajanje,
• izdavanje potvrde o sukladnosti dopuštajući francuskom pravosuđu da prizna stranu presudu,
• izdavanje putovnice djeteta u svojoj zemlji porijekla.

Ako se postupak posvojenja provodi u jednoj od zemalja potpisnica Haške konvencije iz 1993., te korake nadzire ovlašteno tijelo. S druge strane, individualni pristup u usvojenoj zemlji nepotpisnici je rizičniji jer joj nedostaju ti proceduralni jamci!

Povratak u Francusku

 Nakon izdavanja djetetove putovnice nastavlja se administrativni postupak međunarodnog posvojenja, u zemlji posvojenja, zatim u Francuskoj. Posvojitelji tada moraju:

• podnijeti zahtjev za vizu: povratku u Francusku djeteta posvojenog u inozemstvu uvijek mora prethoditi zahtjev za vizu za dugotrajno posvojenje kod konzularnih tijela zemlje posvojenja. Također će služiti kao boravišna dozvola za prvih 12 mjeseci djetetove prisutnosti u Francuskoj.
• dobiti priznanje presude: koraci poduzeti kako bi se presuda o posvojenju izdana u inozemstvu priznala u Francuskoj, ovise i o vrsti i o zemlji posvojenja.

  – U slučaju potpunog posvojenja, zahtjev za prijepis presude mora se poslati Tribunalu de Grande Instance u Nantesu (TGI). Ako je presudu donio nadležni sud (ili uprava) u državi potpisnici CHL-a iz 1993., transkripcija je automatska. Ako zemlja podrijetla djeteta nije potpisnica, presuda se provjerava prije bilo kakvog prijepisa koje, međutim, nije automatsko.

  – U slučaju jednostavnog posvojenja; roditelji moraju zahtijevati izvršenje presude od TGI-a o kojem ovisi njihovo prebivalište. Ovaj postupak koji se uvijek provodi uz pomoć odvjetnika ima za cilj učiniti ovršnom u Francuskoj službenu odluku donesenu u inozemstvu. Zatim se TGI-u može podnijeti zahtjev za jednostavno posvojenje i tek nakon što se taj zahtjev prihvati, posvojitelji mogu zatražiti preinaku presude o jednostavnom posvojenju u potpuno posvojenje.

Napomena: s obzirom na složenost, opseg i sporost (ponekad više od godinu dana za egzekvaturu) ovih postupaka, nadležni župan može odlučiti izdati djetetu prometnu ispravu za maloljetnog stranca (DCEM) koja mu omogućuje boravak u Francuskoj za vrijeme trajanja postupak.

Nakon što je presuda priznata, roditelji mogu poduzeti potrebne formalnosti kako bi posvojenom djetetu omogućili da stekne francusko državljanstvo i da koristi socijalne naknade.

Osim samog upravnog postupka, za prihvat djeteta posvojenog u inozemstvu potrebna je određena priprema (psihološka, ​​praktična itd.). Cilj: ponuditi mu okruženje prilagođeno njegovim potrebama i osigurati da su dijete i posvojitelji spremni za zajedničko stvaranje obitelji.

Prvi bitan korak: projekt usvajanja.

Ako se budući roditelji nužno navedu da o tome razmišljaju tijekom podnošenja zahtjeva za odobrenje, ovaj projekt mora sazrijevati iz želje za posvajanjem i tijekom cijelog postupka. Njegov interes: omogućiti posvojiteljima da formaliziraju svoja očekivanja, svoje sklonosti, svoja ograničenja itd.

Jednako je važno: priprema djeteta za njegovu novu obitelj.

Osim vrlo konkretnih poteškoća koje se djetetu lako mogu zamisliti po dolasku u novu zemlju (učenje stranog jezika, kulturni šok, itd.), ono ne mora biti u stanju biti samo u miru sa svojom poviješću (prije posvajanje), ali i da ga prati u stvaranju nove obiteljske povijesti (one koju će graditi s posvojiteljima). Čim se uskladi, stoga je bitno da posvojitelji povećaju svoj boravak, ili barem kontakt s djetetom, ako je moguće, te da stvore veze i mostove između ovih različitih životnih faza. Izrada knjige života koja će djetetu omogućiti razumijevanje svog podrijetla, umnožavanje videa, videa, fotografija, glazbe stoga je jednako važna kao i priprema samih roditelja za posvojenje.

Praćenje zdravlja djece

Ovo praćenje djeteta u procesu posvojenja također je dio bitnih priprema za uspješno posvojenje. U tu svrhu korisnici imaju nekoliko alata:

• djetetov dosje : obvezan prema člancima 16-1 i 30-1 Haaške konvencije, sadrži podatke o njegovu identitetu, njegovoj posvojivosti, njegovom socijalnom porijeklu, njegovom osobnom i obiteljskom razvoju, njegovoj medicinskoj prošlosti i prošlosti njegove biološke obitelji, posebice.
• liječničkom pregledu ima za cilj omogućiti obitelji da ugosti dijete u najboljim uvjetima, uzimajući u obzir njegove posebnosti. Ne treba utjecati samo na djetetovo zdravstveno stanje, već i na njegovo naslijeđe i preduvjete života, koji se uvelike razlikuju od zemlje do zemlje. Omogućuje ga lokalni liječnik, a moraju ga "nadzirati" roditelji (pogledajte savjet AFA-e o pitanjima koja se postavljaju o zdravlju djece u njihovoj zemlji).

Napomena: službene organizacije također snažno savjetuju posvojiteljima da se informiraju o glavnim patološkim rizicima za djecu prema njihovom podrijetlu i o onima koje su spremni (ili ne) prihvatiti prilikom predlaganja podudaranja (invaliditete, viroze itd.)

Kandidati za posvojenje ponekad imaju dojam, s obzirom na postupke posvojenja u Francuskoj štićenika države, da međunarodno posvojenje može biti, u nedostatku lakog rješenja, sredstvo koje vodi do posvojenja koji je više u skladu s njihovim “idealom posvojenja”. ” (vrlo malo dijete, kulturna mješavina, itd.). Zapravo, službena tijela posvojiteljima sustavno dovode u pitanje trenutnu stvarnost posvajanja u inozemstvu:

• Proces ostaje dug: čak i ako je nešto kraće nego u slučaju posvojenja u Francuskoj, razdoblje prije međunarodnog posvojenja ostaje u prosjeku 4 godine, s mogućim varijacijama ovisno o zemlji posvojenja.
• međunarodno usvajanje naglo opada od početka 2000-ih. Tako je u 2016. djeci izdano samo 956 viza za “međunarodno posvojenje”. Unatoč blagom porastu u odnosu na prethodnu godinu zbog ukidanja suspenzije međunarodnih posvojenja u DRC-u, stvarni je razvoj pao za 11%.
• Kao u Francuskoj, djeca koja mogu imati koristi od posvojenja u inozemstvu sve su više od braće i sestara, starija ili imaju poteškoća (invaliditeti, itd.). Međutim, više od jednog od 2 međunarodna posvojenja u 2016. (53%) bilo je djeteta u dobi od 0 do 3 godine.