14 knjiga koje zovu na cestu

Knjiga filologa i prevoditelja Viktora Sonkina nije tipičan vodič. Nećete ga gledati u bijegu ili sjedeći u avionu. No, naposljetku, Rim nije takav grad da trpi «poznati» tretman u obliku popisa suhoparnih činjenica i formalnog opisa ruta. Potrebno je vrijeme da se to ispravno shvati. Ili... satelit poput Viktora Sonkina. Njegova knjiga omogućuje čitatelju da nakratko postane povjesničar, arheolog, lingvist i vidi iza kaleidoskopa veličanstvenih građevina živu povijest, sudbinu generala, kraljeva, pjesnika i običnih ljudi. Sonkinova knjiga je lišena i akademske zamornosti i dosadnih intonacija reklamnih knjižica. Zahvaljujući tome, ona je obdarena nečim drugim - naslovom dobitnika nagrade Prosvjetitelj-2013. (ACT, korpus, 2015.)

"Riječ na putu" Peter Vail

Knjiga briljantnog esejista, novinara Pyotra Vaila pojavila se godinu dana nakon njegove smrti i uključuje njegove eseje iz različitih godina o putovanjima po svijetu, kulinarske bilješke, fragmente intervjua i poglavlja iz nedovršene knjige «Slike Italije» o velikim majstorima talijanskog slikarstva. Erudit, oštrovidan i pustolovan putnik, duhovit i dobroćudan sugovornik, Weil je putovao okolo, nastanio se („pripitomio“) i opisao mnoga lijepa mjesta, a čim otvorite knjigu, osjetite akutnu želju da brzo spakujete svoj kofer. i krenuo na cestu. Zapravo, smjer nije toliko važan, jer gdje god da krenete, na kraju ćete se susresti s vama nepoznatim, tvrdi Weil: “Putovanje uopće nije potraga za nepoznatim. Putovanje je način samospoznaje... Uostalom, kada dođete na različita mjesta, ne gledate samo njih, već vidite i sebe.” (Korpus, 2011.)

“Pogotovo Lombardija. Slike Italije XXI» Arkadij Ipolitov

Točno sto godina nakon objavljivanja čuvene «Slike Italije» Pavla Muratova (ova je knjiga i dalje na popisu obaveznog čitanja za sve zainteresirane za svjetsku kulturu), likovni kritičar i povjesničar Arkady Ippolitov napisao je svojevrsni nastavak (repliku iz 2012. stoljeća). Slike Ippolitova nisu inferiorne u svjetlini od opisa njegovog prethodnika ("Svaka barokna palača je lešina od mesa, koja se luksuzno raspada pred vašim očima")... Bilo koji kutak Lombardije budi u autorovom sjećanju puno književnih, povijesnih , filmske reminiscencije i asocijacije. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky i Tolstoj, Pasolini i Fellini, križarski ratovi i plodovi Cremone u senfu — autorovi dojmovi i znatiželjne priče pomiješani su u opojni koktel koji vam omogućuje da uživate u putovanju po Italiji (i daleko izvan njenih granica) bez napuštajući svoj dom. (Kolibri, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, književnik, povjesničar, kulturolog, napisao je nekoliko biografija velikih Londončana (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner i drugi), a također je poduzeo opsežnu studiju prošlosti i sadašnjosti samog grada u knjizi “London . Biografija ”(Izdavačka kuća Olga Morozova, 2007.), koja je postala bestseler. Ali Ackroyd nije zadovoljio svoje zanimanje za engleski život i usmjerio je pozornost na Temzu. Putovanje duž ove svete rijeke za Britance, od izvora do ušća, pretvara se u opsežnu priču o povijesti i kulturi Engleske. Temza kao zaplet objedinjuje mnogo informacija raznih vrsta (ovdje ekonomija, geografija, religija i mitologija). Ali to je i odraz rijeke kao takve, simbola vječnosti i promjenjivosti, rijeke koja spaja prostor i vrijeme i podjednako govori o prošlosti i sadašnjosti. (Izdavačka kuća Olge Morozove, 2009.)

«Šetnje Istanbulom u potrazi za Carigradom» Sergej Ivanov

Vidjeti srednjovjekovni Konstantinopol u modernom Istanbulu, udahnuti mu život i voditi turiste kroz njega — pokazalo se da je ovaj zadatak u moći briljantnog pripovjedača i bizantologa Sergeja Ivanova. Autor crta svakodnevni život stanovnika grada, prisjeća se strašnih i radosnih događaja zabilježenih u nebrojenim legendama, životima i «šetnjama» putnika. A ova virtualna “šetnja” budi maštu ništa manje od pravog putovanja u Istanbul, iako ga, naravno, nimalo ne otkazuje. (ACT, korpus, 2016.)

“Pariz iznutra prema van. Kako ukrotiti svojeglavi grad Stephena Clarka

Britanski novinar Stephen Clark, koji je zaljubljen u Pariz, spreman je čitateljima dati mnogo vrijednih savjeta: kako se ponašati u podzemnoj željeznici, na ulici, u kafićima i restoranima, hotelima i iznajmljenim stanovima, kako najbolje pitati prolaznika pitanje kako biste dobili prijateljski odgovor, koju francusku kuhinju vrijedi kušati, koja su kina najbolja za gledanje premijera i u koje muzeje otići ako ne želite stajati u redu. U maloj knjizi Clark uspijeva ispričati o svemu: o povijesti grada, o arhitekturi, o rijetkim kutcima gdje noga turista ne kroči, o pariškom seksu i cijenama stanova, o kraljevima svijeta mode i gdje kupiti odjeću … (Ripol Classic , 2013.)

Andrei Bilzho je autor "Petroviča", karikaturist i "zaposlenik male psihijatrijske bolnice". Malo ljudi zna da brončani Petrovič stoji u jednom od venecijanskih vrtova, a sam ugostitelj Andrei Bilzho je Venecijanac. Vjerojatno zato što se autor knjige ne osjeća turistom u Veneciji, nije napisao vodič. “Venecija za turiste” je apsurdan grad, a “zaposlenik male psihijatrijske bolnice” hvata sav taj apsurd, najprije postavlja djetinjasto pitanje “Kamo ide golublji izmet?”, a onda objašnjava što je “obična venecijanska poplava” je. Svako poglavlje nosi naziv jedne od “mletačkih ugostiteljskih točaka”, a autor nas na domaći način upoznaje s mjestom, kuhinjom i vlasnikom, a prilaže i biglietto di visita, posjetnicu restorana. Bilzho se u knjizi ne obraća povremenim i užurbanim turistima, već onima koji u grad dolaze živjeti — makar ne nadugo. (NLO, 2013.)

“New York. Art Navigator »Morgan Falconer

Nakon što ste otvorili ovaj živopisni vodič, jasno shvaćate da se putovanje u New York isplati samo da biste vidjeli najbogatije zbirke remek-djela svjetske umjetnosti koje se s ljubavlju čuvaju u poznatim njujorškim muzejima. I svakako biste trebali sa sobom ponijeti umjetnički navigator. Kao prvo, zahvaljujući prikladnom formatu, neće vas opterećivati ​​pješice, a drugo, koristeći njegove karte i upute, nećete zalutati i pronaći upravo ono što vas zanima, i na kraju, osim vrijednih informacija, art navigator pružit će vam kratak pregled svjetske povijesti umjetnosti. Ako uskoro ne planirate letjeti preko oceana, možete krenuti na virtualno putovanje: nakon što se divite izvrsnim ilustracijama u knjizi, posjetite web stranice njujorških muzeja i galerija (njihove adrese su prikladno grupirane) koje sadrže glavni biseri kolekcija. (Sinbad, 2014.)

«Bliski istok: daleko i široko» Semyon Pavlyuk

Kontinentalna Turska, Sirija, Iran — rute koje za slobodnog putnika s ruksakom mogu djelovati uznemirujuće i zastrašujuće. Međutim, profesionalni geograf Semyon Pavlyuk iz vlastitog iskustva pokazuje da se strah od nepoznate kulture kompenzira jedinstvenim dojmovima — kako iz stvarnih prizora, tako i iz slika svakodnevnog života na Bliskom istoku. Tamo možete prenoćiti na krovu jeftinog hotela, a vozač će vam ne samo pričati o životu, već će vas i pozvati kući na šalicu čaja. Od Istanbula preko Ankare, pa preko Irana (Kom, Isfahan, Shiraz): u ovom fascinantnom «putopisu» — iskušenje za avanturiste i užitak empatije za ukućane. (Kitoni, 2009.).

Putne bilješke Alexandera Genisa nisu samo umjetnost govora za stolom dovedena do savršenstva, gugutanje o elegantnim svadbenim slonovima u Delhiju, španjolskom “vremenskom stroju” - borbama s bikovima, egzotičnom pecanju na udaljenom kanadskom jezeru, japanskoj podzemnoj željeznici i Hudsonovim papigama. Ne. Ovo je filozofija putovanja, putovanja kao stanja uma, duše, tijela. Genis uvijek sve uočene prizore i detalje prati odrazima koji pomiču granice upravo opisanog mjesta do razmjera Svemira. I na kraju se opet sve svodi na razgovor o osobi i o sebi. Jer putovanje je „iskustvo samootkrivanja: fizičko putovanje s duhovnim posljedicama. Ugrađujući se u krajolik, autor ga zauvijek mijenja. Eseji Aleksandra Genisa — skup razglednica u boji s krajolicima koje je on zauvijek promijenio. (NLO, 2011.)

«Rusko književno imanje» Vladimir Novikov

Tu je prošlo Puškinovo djetinjstvo i Turgenjevljeva mladost. Baratynsky je tamo ostvario svoje neočekivane arhitektonske sposobnosti. Najbolji ruski pisci su tamo pisali, šetali, pecali i upoznali prijatelje. Filolog i književnik Vladimir Novikov pripremio je svojevrsni vodič kroz 26 «književnih» posjeda: od Puškinova Mihajlovskog i Ljermontovljevog Tarhana do Gumiljovljeva Slepneva i Nabokovljevog Roždestvenog. Zapravo, pred nama je «književni izlet» — od zlatnog do srebrnog doba — s mnogo udžbeničkih činjenica i neudžbeničkih legendi, s ljubavnim pričama i svakodnevnim anegdotama. Ove sažete skice posebno će zanimati ljubitelje "vikend putovanja". Uostalom, imanja ruskih pisaca i dalje su najbolje rute za takva putovanja. (Lomonosov, 2012.)

“Puno smo putovali…” Elena Lavrentieva

Prije stotinu godina naši su sunarodnjaci odlazili na odmor u druge zemlje s ništa manje entuzijazma nego mi danas. Osobito su često putovali umjetnici, umjetnici, pisci. Njihovi dnevnici i pisma, jedinstvene fotografije, razglednice i brošure ispunjavaju ovaj album zrakom švicarskih Alpa, azijskih bazara i Francuske rivijere. A pune su i radoznalih svakodnevnih zapažanja o modi, usluzi, kuhinji i običajima — kako lokalnog stanovništva, tako i ostalih turista: „Impresivni izgledom i veseli — Amerikanci. Jako su mi se svidjeli, ali zašto su ova gospoda tako nepristojno sjedila u kabini, dižući noge iznad glave? Zar nikad nisu imali guvernante?» (Eterna, 2011.).

"Bježi, Šumo, trči", s ironijom su opominjala djeca njihova 45-godišnjeg oca, koji su odlučili trčati naokolo - ne samo Amerikom ili Kanadom, već cijelom kuglom zemaljskom. Bilo da je bježao od radnih problema ili planirao radikalno promijeniti svoj život - ali Kanađanin Jean Beliveau je to uspio! Pobjegao je iz Montreala u kolovozu 2000. i vratio se... 11 godina kasnije. Istina, u jednom je trenutku s trčanja prešao na hodanje, ali to ne mijenja suštinu stvari: čovjek sam, s kolicima na tri kotača i oskudnom svotom na računu, proputovao je sve kontinente, a zatim opisao njegovo putovanje u vrlo uzbudljivoj knjizi. I znate, danas, kada se svaki putnik može ukrcati u avion i vratiti kući za nekoliko sati, gdje je sigurno, zadovoljavajuće, udobno, izbor kanadske Odiseje je od posebnog poštovanja. (Mann, Ivanov i Ferber, 2016.)

„Stokholm. Zabavno putovanje» Alexander Balashov

Dječji vodič kroz igre u glavni grad Švedske dobro će vam doći na pravom putovanju, ali će vam pomoći i da napravite virtualni izlet u Stockholm. Ako se, primjerice, s tatom provozate biciklom po gradskom nasipu, a zatim pregrizete lepinju s cimetom i pošaljete runsku poruku mami (šifra je u prilogu), osjećat ćete se kao pravi mali Šveđanin. Inače, švedska djeca vole eksperimentirati kao u Muzeju eksperimenata Toma Tita. Možete organizirati mali vulkan, ispeći medenjake, okupiti Vikinga na pješačenju i pronaći kraljevsku palaču: u uzbudljivom vodiču za Stockholm ima mnogo zadataka. I roditelji će po njemu napraviti rutu putovanja. (Mann, Ivanov i Ferber, 2015.)