Sadržaj
Jaka priča o posvojenju
“Poriv za posvajanjem datira još iz djetinjstva. Posvojenje je bilo dio moje obiteljske povijesti. Moj djed kojeg sam obožavala bio je vanbračno dijete, napušten je čim je imao 3 dana. Odrastao sam u Sarcellesu 70-ih godina, kozmopolitskom gradu koji je ugostio mnoge planetarne dijaspore različitih religija. Kako sam boravio u zoni sinagoge, moji prijatelji u igri su bili aškenaskog i sefardskog porijekla. Ova djeca su naslijedila progonstvo i Šoa. Kad sam imao 9 godina, sjećam se da sam viđao djecu, uglavnom siročad, koja su dolazila u moju učionicu nakon rata u Vijetnamu. Učiteljica nas je zamolila da im pomognemo u integraciji. Vidjevši svu tu iskorijenjenu djecu, dao sam sebi obećanje: da ću posvojiti dijete koje pate kad budem odraslo.. Sa 35 godina, u vrijeme kada smo mogli započeti proces, odlučio sam ići na to, sam. Zašto Rusija? U početku sam se prijavio za Vijetnam i Etiopiju, bile su jedine dvije zemlje koje su nudile jednokratna posvojenja, a onda je u međuvremenu došlo i otvaranje prema Rusiji. U odjelu u kojem sam živjela odobren je rad koji je nudio rusku djecu na posvajanje i mogao sam se prijaviti.
Nakon mnogih avantura, moj zahtjev je bio uspješan
Jednog jutra dobila sam dugo očekivani poziv, istog dana kada je moja majka bila na operaciji raka dojke. U sirotištu u Sankt Peterburgu čekala me djevojčica od 6 i pol godina. Nekoliko mjeseci kasnije, siguran u ovu avanturu, sletio sam u Rusiju kako bih upoznao svoju kćer. Nastia je bila ljepša nego što sam zamišljao. Pomalo sramežljivo, ali kad se nasmijala lice joj se ozarilo. Pretpostavila sam rane zatrpane iza njegova posramljenog osmijeha, neodlučnog koraka i njegovog krhkog tijela. Postati majka ove djevojčice bila je moja najdraža želja, nisam mogla iznevjeriti. Tijekom mog boravka u Rusiji upoznavali smo se postupno, nisam je posebno htio požurivati. Led se počeo lomiti, Nastia je, nježno pripitomljena, izašla iz svoje tišine i prepustila se emocijama. Moje prisustvo kao da ju je smirilo, više nije imala živčane slomove kao u sirotištu.
Bio sam daleko od zamišljanja kroz što je zapravo prošla
Znao sam da je moja kći imala kaotičan početak života: ostavljena u dobi od 3 mjeseca u sirotištu, a oporavila se s 3 od strane njezine biološke majke. Kad sam dan prije našeg povratka pročitala presudu o roditeljskoj diskvalifikaciji, shvatila sam koliko je njena priča bila tragična. Moja kćer je živjela s majkom prostitutkicom, alkoholičarkom i nasilnom, između smeća, žohara i štakora. U stanu su spavali muškarci, a među djecom su se održavale opijanja koja su ponekad završavala obračunom. Pretučena i gladna, Nastia je svakodnevno svjedočila ovim groznim scenama. Kako se namjeravala obnoviti? Tjednima nakon našeg dolaska u Francusku, Nastia je utonula u duboku tugu i zazidana u tišini. Amputirana svog materinjeg jezika, osjećala se izolirano, ali kada je izašla iz omamljenosti, imala je samo jednu opsesiju, polazak u školu. Što se mene tiče, frustrirana, bez prisustva svog djeteta, uzalud sam pokušavala ispuniti dane posvojiteljskog dopusta.
Povratak u školu doveo ju je do nazadovanja
Nastia je bila jako znatiželjna, žudjela je za znanjem jer je vrlo rano shvatila da je to jedini način da se izvuče iz svog stanja. No ulazak u školu u njoj je izazvao totalnu regresiju: počela je puzati na sve četiri, morala se hraniti, više nije govorila. Trebala je ponovno proživjeti onaj dio ranog djetinjstva koji nije proživjela. Pedijatar mi je rekao da za rješavanje ovog problema mogu isprobati tjelesni pristup. Savjetovao mi je da se okupam s kćeri kako bih joj omogućio da reintegrira sve ono što nije stvoreno jer je nisam rodila. I uspjelo je! Nakon nekoliko kupanja, dodirnula je moje tijelo i to joj je pomoglo da povrati samopouzdanje, da pronađe svoje 7 godina.
Moja kći je bila jako vezana za mene, uvijek je tražila moj kontakt, čak i ako je za nju to bio malo apstraktan pojam. Na samom početku fizičke veze su ipak bile nasilne: nije znala biti nježna. Postojao je cijeli period kada je stalno tražila da je tučem. Njegovi uporni zahtjevi kojih sam se pribojavala stvarali su mi nelagodu. To je bilo jedino što ju je moglo uvjeriti jer je to bio jedini način komunikacije koji je poznavala u Rusiji. Nažalost, uspostavljene su borbe za vlast. Morala sam biti čvrsta kad to nisam htjela. Kada usvojite dijete koje ima obavezu, morate se nositi s tom prošlošću. Bio sam pun dobre volje, htio sam je ispratiti u njezinom novom životu s ljubavlju, razumijevanjem i dobrotom, ali Nastia je za sobom povukla svoje noćne more, svoje duhove i ovo nasilje čije je dijete bila. Trebale su dvije godine da se naši odnosi smire i da naša ljubav jedno prema drugome konačno dođe do izražaja.
Preuzeo sam to na sebe da ne izgubim oslonac
Kad je moja kći počela govoriti o svojim traumama kako bi se oslobodila ovog straha koji ju je mučio, ono što mi je otkrila bilo je nezamislivo. Njezina biološka majka, kriminalka, zauvijek ju je oskvrnila tako što je ubola muškarca pred njezine oči i učinila ga odgovornim za ovaj čin. Nije se sažaljevala, naprotiv, bez vidljivih emocija, htjela se osloboditi ove užasne prošlosti. Bilo mi je mučno od njegovih otkrića. U tim trenucima morate imati empatiju i maštu kako biste pronašli rješenja. Bez tabua i predrasuda, dao sam sve od sebe da istjeram njegove demone. Postavio sam cijelu obrazovnu strategiju blisku prirodi i životinjama kako bi ona pronašla malo djetinjstva i nevinosti. Bilo je konačnih pobjeda i drugih prolaznih. Ali prošlost nikad ne umire. “
* “Želiš novu mamu? – Majka-kći, priča o posvojenju”, Editions La Boîte à Pandore.