Nakon rođenja mog prvog djeteta, advokat mi je došao zahvaliti: “Toliko si pomogao mojoj ženi. Jako smo sretni što imamo dječaka. Ali nešto me brine. Kad je moj djed po ocu bio mojih godina, razvio je bolest kralježnice koja je postala kronična i prouzročila mu je mnogo patnje. U istoj dobi slična se bolest razvila i kod njegovog brata. Ista stvar se dogodila i mom ocu, stalno ga bole leđa, a to mu smeta u radu. Ista se bolest pojavila i kod mog starijeg brata, kada je bio star koliko i ja sada. I sada počinjem osjećati te bolove.”
“Sve je jasno”, odgovorio sam. "Pobrinuti ću se za to. Uđite u trans.» Kad je pao u dubok trans, rekao sam: “Nikakve moje riječi neće pomoći ako je vaša bolest organskog porijekla ili postoji neka patološka promjena u kralježnici. Ali ako se radi o psihološkom, psihosomatskom modelu koji ste naslijedili od djeda, praujaka, oca i brata, onda trebate znati da vam takva bol uopće nije potrebna. To je samo psihosomatski obrazac ponašanja.»
Odvjetnik mi je došao devet godina kasnije. “Sjećaš se kako si me liječio od bolova u leđima? Od tada sam zaboravio na to, ali prije nekoliko tjedana pojavila se nekakva neugodna senzacija u kralježnici, još ne jako jaka. Ali sam se zabrinuo, sjetivši se svojih i rođaka djeda, oca i brata.”
Odgovorio sam: “Devet godina je dugo. Morate proći rendgenski i klinički pregled. Ja to ne radim, pa ću vas uputiti kod kolege kojeg poznajem, a on će mi dati rezultate pregleda i svoje preporuke.”
Moj prijatelj Frank rekao je odvjetniku: “Baviš se odvjetništvom, sjediš cijeli dan za stolom i ne krećeš se puno. Preporučit ću vam niz vježbi koje biste trebali raditi svakodnevno ako želite da vam leđa budu bez bolova i da imate izvrsnu opću dobrobit. ”
Odvjetnik mi je prenio Frankove riječi, stavio sam ga u trans i rekao: "Sada ćeš raditi sve vježbe i pravilno izmjenjivati rad i odmor."
Nazvao me godinu dana kasnije i rekao: “Znate, osjećam se puno mlađe i zdravije nego prije godinu dana. Čini se da sam izgubio nekoliko godina, a leđa me ne bole zahvaljujući ovim vježbama. ”