Marion Cotillard: Postala sam glumica jer nisam htjela biti svoja

Sada je njezin partner na drugom kraju svijeta. Petogodišnji sin šeta s dadiljom obalom Hudsona u blizini nebodera u kojem žive - ona, glumac i redatelj Guillaume Canet i njihov sin Marcel. Ovdje sjedimo, na desetom katu, u velikom, svijetlom, strogo namještenom stanu u New Yorku. “Ulogu luksuza interijera igra eksterijer”, šali se Marion Cotillard. Ali ova ideja - zamijeniti dizajn pogledom na ocean - govori mnogo o njoj.

Ali ona ne zna kako da govori o sebi. Stoga naš razgovor nije čak ni trčanje, već hodanje s preprekama. Penjemo se preko pitanja koja osobi Marion daju «nekarakteristični značaj», jedva razgovaramo o njezinu osobnom životu, i to ne zato što me sumnjiči za pohlepnog paparazza, već zato što je «sve na vidiku: upoznala sam svog čovjeka, upala ljubav , tada je rođen Marseille. I uskoro će se netko drugi roditi.»

Želi razgovarati o filmu, ulogama, redateljima kojima se divi: o Spielbergu, Scorseseu, Mannu, o tome da svatko od njih stvara svoj svijet u filmu... I iz nekog razloga meni, koji sam došao na intervju, sviđa se način na koji nježno odbija moja pitanja. Sviđa mi se što se u cijelom razgovoru samo jednom pomaknula — da se javi na telefon: “Da, dragi... Ne, oni šetaju, a ja imam intervju. … I ja volim tebe."

Sviđa mi se način na koji je njezin glas omekšao na tu kratku frazu, koja uopće nije zvučala kao formalno zbogom. I sad ne znam jesam li uspjela snimiti ovu Marion Cotillard, ženu iz stana “namještenog” s pogledom na ocean, nakon što sam to čula.

psihologije: Jedna ste od najpoznatijih glumica na svijetu. Svirate holivudske blockbustere, govorite američki engleski bez naglaska, svirate glazbene instrumente. Na mnogo načina ste iznimka. Osjećate li se kao da ste iznimka?

Marion Cotillard: Ne znam kako odgovoriti na ovo pitanje. Ovo su sve fragmenti iz osobnog dosjea! Kakve ovo veze ima sa mnom? Kakva je veza između živog mene i ovog certifikata?

Ne postoji li veza između vas i vaših postignuća?

Ali to se ne mjeri u Oscarima i satima provedenim s profesorom fonetike! Postoji veza između sposobnosti da se potpuno uronite u rad i rezultata. A između sposobnosti i nagrada… za mene je to diskutabilno.

Najčišći, najčišći osjećaj osobnog postignuća imao sam kad sam kupio svoje prve bijele tartufe! Zlosretna hrpa vrijedila je 500 franaka! Bilo je jako skupo. Ali kupio sam ga jer sam osjećao da konačno zarađujem dovoljno za sebe. Kupljen i nošen kući kao Sveti gral. Narezala sam avokado, dodala mozzarellu i stvarno se osjetio praznik. Ti su tartufi utjelovili moj novi osjećaj sebe — osobe koja može živjeti život punim plućima.

Ne volim riječ "veza" kada govorimo o mom, da tako kažem, društvenom životu. Postoji veza između mene i mog djeteta. Između mene i onoga koga sam izabrao. Komunikacija je nešto emotivno, bez čega ne mogu zamisliti život.

A bez karijere, ispada, mislite?

Ne želim ispasti nezahvalni licemjer, ali, naravno, nije sav moj život profesija. Moja je karijera prije rezultat jedne čudne kvalitete moje osobnosti — opsesije. Ako nešto učinim, onda potpuno, bez traga. Ponosan sam na Oscara, ne zato što je Oscar, nego zato što ga je dobila za ulogu Edith Piaf. Potpuno je ušla u mene, ispunila me sobom, čak i nakon snimanja nisam je se dugo mogao riješiti, stalno sam razmišljao o njoj: o njezinom strahu od samoće koji se u njoj nastanjivao od djetinjstva, o pokušajima da pronađe nesalomljivo obveznice. O tome koliko je bila nesretna, unatoč svjetskoj slavi i obožavanju milijuna. Osjetio sam to u sebi, iako sam i sam potpuno druga osoba.

Volim biti sama, a prije rođenja sina čak sam odbijala živjeti s partnerom. Treba mi puno osobnog vremena, prostora, samoće. To je ono što cijenim, a ne rast honorara i veličinu mog imena na plakatu. Znate, čak sam razmišljao o tome da prestanem glumiti. Ispalo je besmisleno. Briljantan trik. Igrao sam u čuvenom "Taxiju" Luca Bessona i postao zvijezda u Francuskoj. Ali nakon "Taksa" ponuđene su mi samo takve uloge - lagane. Nedostajalo mi je dubine, smisla.

U mladosti sam maštala da postanem glumica, jer nisam htjela biti svoja, htjela sam biti drugi ljudi. Ali odjednom sam shvatio: svi oni žive u meni. A sad sam bio još manji i manji od sebe! A agentu sam rekao da ću uzeti pauzu na neodređeno vrijeme. Namjeravao sam ići raditi u Greenpeace. Uvijek sam im pomagao, a sada sam odlučio ići “puno radno vrijeme”. Ali agent me je zamolio da odem na posljednju audiciju. I to je bila Velika riba. Sam Tim Burton. Druga ljestvica. Ne, još jedna dubina! Tako da nisam otišao.

Što znači "u mladosti nisam htio biti svoj"? Jeste li bili težak tinejdžer?

Možda. Odrastao sam u New Orleansu, a onda smo se preselili u Pariz. U siromašnom novom kraju, na periferiji. Događalo se da su u ulazu šprice škripale pod nogama. Novo okruženje, potreba za samopotvrđivanjem. Protest protiv roditelja. Pa, kako to biva s tinejdžerima. Sebe sam doživljavao kao neuspjeha, one oko mene kao agresore, a moj se život činio bednim.

Što vas je pomirilo — sa sobom, sa životom?

Ne znam. U jednom trenutku Modiglianijeva umjetnost postala mi je najvažnija. Proveo sam sate na njegovom grobu u Père Lachaiseu, listajući albume. Radila je čudne stvari. Na TV-u sam vidio reportažu o požaru u banci Crédit Lyonnais. I tamo, u zgradi zapaljene banke, intervju je dao čovjek u zelenoj jakni - došao je jer je u sefu banke držao Modiglianijev portret.

Odjurio sam u podzemnu — u različitim tenisicama i jednoj čarapi, da uhvatim tog čovjeka i nagovorim ga da mi dopusti da pogledam portret izbliza ako nije izgorio. Otrčao sam do banke, tamo su bili policajci, vatrogasci. Jurila je od jedne do druge, svi su pitali jesu li vidjeli čovjeka u zelenoj jakni. Mislili su da sam pobjegao iz duševne bolnice!

Tvoji roditelji, kao i ti, su glumci. Jesu li na bilo koji način utjecali na vas?

Tata je bio taj koji me postupno tjerao na otkrića, na umjetnost, na to da konačno vjerujem u sebe. Općenito, smatra da je najvažnije razviti kreativnost u čovjeku, a onda može postati ... "da, barem obijač sefova" - tako kaže tata.

On je uglavnom mimik, njegova umjetnost je toliko konvencionalna da za njega nema konvencija u životu! Općenito, on je bio taj koji je tvrdio da bih trebala pokušati postati glumica. Možda sam sada zahvalan mom tati i Modiglianiju. Oni su za mene otkrili ljepotu koju je stvorio čovjek. Počeo sam cijeniti sposobnosti ljudi oko sebe. Ono što se činilo neprijateljskim odjednom je postalo fascinantno. Za mene se cijeli svijet promijenio.

Obično žene to govore o rođenju djeteta...

Ali ne bih to rekao. Svijet se tada nije promijenio. Promijenio sam se. I još ranije, prije rođenja Marseillea, tijekom trudnoće. Sjećam se tog osjećaja — prošle su dvije godine, ali pokušavam ga zadržati još dugo. Nevjerojatan osjećaj beskrajnog mira i slobode.

Znate, imam puno iskustva s meditacijom, zen budist sam, ali moje najznačajnije meditacije su trudnoće. U vama se pojavljuju smisao i vrijednost, bez obzira na vas same. Nevjerojatno sam, duboko miran u ovom stanju. Prvi put su me s Marcelom pitali: “Ali kako si se odlučio? Pauza na vrhuncu karijere!” Ali za mene je dijete postalo nužnost.

A kad se rodio, opet sam se promijenila — postala sam samo kriminalno osjetljiva. Guillaume je rekao da je to neka vrsta postporođajne depresije: počnem plakati ako vidim nesretnu bebu na televiziji. Ali čini mi se da to nije loša depresija - akutna simpatija.

Kako slava utječe na vas? Nedavno su svi pričali o vašoj navodnoj vezi s Bradom Pittom...

Oh, ovo je smiješno. Ne obraćam pažnju na te glasine. Nemaju zemlju. Ali da, moraš napraviti „dodatak za šavove“, kako je moja baka govorila. Čak sam morala objaviti da sam trudna s našim drugim djetetom s Guillaumeom.

… I pritom o Guillaumeu reći da ste prije 14 godina upoznali čovjeka svog života, svog ljubavnika i najboljeg prijatelja… Ali vjerojatno je neugodno javno davati takva priznanja? Vjerojatno postojanje u takvom načinu mijenja nešto u čovjeku?

Ali ja se uopće ne poistovjećujem sa svojom javnom slikom! Jasno je da u ovoj profesiji moraš „blistati“, paziti na svoje lice... A uostalom, svaka budala može zablistati... Vidite, obradovao sam se što sam dobio Oscara. Ali samo zato što sam ga dobio za Piaf u koji sam toliko uložio! Slava je ugodna i, znate, isplativa stvar. Ali prazan.

Znate, teško je vjerovati slavnim osobama kada kažu: "Što si ti, ja sam sasvim obična osoba, milijunski honorari su glupost, sjajne naslovnice nisu bitne, tjelohranitelji - tko ih primjećuje?" Je li u takvim okolnostima moguće sačuvati vlastiti identitet?

Kad sam snimao s Michaelom Mannom u Johnnyju D., proveo sam mjesec dana u indijanskom rezervatu Menominee — bilo je potrebno za ulogu. Tamo sam upoznao čovjeka s velikim iskustvom… domaća putovanja, ja bih to tako nazvao. Blizu mi je. Pa sam mu priznala da bih voljela živjeti jednostavno, jer najveća je mudrost u jednostavnosti, a nešto me privlači samopotvrđivanju. A taj Indijac mi odgovori: ti si jedan od onih koji neće postići jednostavnost dok ne budeš primijećen i voljen. Vaš put do mudrosti vodi kroz priznanje i uspjeh.

Ne isključujem da je bio u pravu, a ovako uspješna karijera moj je put do mudrosti. Tako da to tumačim za sebe.

Vidite, moja baka je doživjela 103 godine. Ona i njezin djed cijeli su život bili farmeri. I najsretniji i najskladniji ljudi koje sam ikada poznavao. Imam kuću van grada. Dok nije bilo Marseillea i toliko toga za raditi, bavio sam se vrtlarstvom i vrtlarstvom. Ozbiljno, puno. Sve mi je poraslo! Na jugu Francuske su smokve, i breskve, i grah, i patlidžani, i rajčice! Sama sam kuhala za obitelj i prijatelje, svoje povrće.

Volim tresti uštirkani stolnjak preko stola. Volim zalazak sunca nad svojim vrtom... Trudim se i sada biti bliže zemlji. Osjećam zemlju.