Intervju s Natalijom Beryazevom, izvor madam-internet.com
Ona sjedi ispred mene. Ne suzdržava se kao i obično. Kutovi usana su se spustili. Jako je umorna. Ne želi se više igrati. Nema potrebe preda mnom. Ja sam kao ona. Već daleko od djevojke koja razumije i prihvaća život bez ljepote. I ne treba mi njena sjajna ljepota, pred sobom vidim umornu ženu koju neizmjerno poštujem i čak želim biti poput nje.
Razumijem da je jako teško svakodnevno slušati šuštanje tiska, mlade šaljivdžije i njihovo ruganje vječnoj mladosti, zavist mladih, ali manje talentiranih glumica, nestrpljenje mladih pjevačica koje čeznu da ona nestane s pozornice. Sve razumijem i stoga se neizmjerno divim ovoj ženi koja živi kako može. S punom predanošću.
“Molim vas, barem me ne pitajte kako uspijevam izgledati dobro i koliko sam operacija imala. Koliko sam pjesama napisao, koliko sam uloga odigrao — nitko više ne piše, svi raspravljaju o mojim tregericama.
— Ja sam glumica, znate, glumica! I još uvijek želim raditi. Tko želi pogledati staru ruševinu? Na svu sreću, ja sam blizak kao i ti sada i rijetko me tko vidi tako umornog. Ne dam se opustiti. Ne pitaj me što me to košta. Kad sam slomio nogu i nastavio glumiti u filmovima, bilo mi je lakše. Bio sam mlad. Sada je svaki izlazak kao podvig. Ne možete slikati preko starosti i ne možete se šminkati. Mogu podcrtati oči, staviti periku, ali ne mogu dugo biti u punoj odjeći. Postajem umoran. I koliko još želim učiniti!
“Pa, koliko ti je sada godina?” Već preko 50? Bojite li se i vi starosti? Ne odgovaraj! Sve smo mi žene iste. Želim izgledati dobro, biti voljena, željena. A ako nije tako, onda se pokušavamo realizirati u poslu, u struci.
Znate li već koliko je ponekad teško ustati ujutro? Natjerati sebe i svoje istrošeno tijelo da se podvrgne snazi volje... Ne, nakon 50-e još sam bila zvijezda.. Sada bih se ovaj put vratila. Previše snaga je ostalo i odlazi u borbu za mjesto pod suncem. Uostalom, jednostavno ću umrijeti bez posla, pretvoriti se u običnu staricu. Teško je to zamisliti.
“Misliš li i da sam postao vulgaran, da se ne oblačim po godinama i da ne živim u skladu sa svojim godinama?” Da sam stara i bezglasna baka koja se proslavila prije 100 godina...
Ljudmila Markovna uzdahne.
Da, neću do stotke, to je sigurno.
"A zašto sam ti potrebna?" Zašto ste vozili tako daleko? Zašto si tražio spoj? Trebaš li moju podršku? Zašto moj? Samo zato što se razbijem od svih ideja i stereotipa? Ili želiš zaraditi od mene?
I kažem Ljudmili Markovni da sam osmislio knjigu naraštaja. Da radim intervjue sa ženama koje su mi primjer u životu. U ovoj seriji ona zauzima jedno od prvih mjesta. I to ne kao mlada izvođačica u Karnevalskoj noći, nego danas, herojska žena koja se bori i osvaja samu sebe, svoje godine. Najviše me zanima današnji Gurčenko.
Da, nikad ne lažem. živim pošteno. Moja jedina ženska laž je želja da prevarim svoje tijelo. Održavajte ga mladim. Ovo nije borba za život, već za smrt. Ali za ženu to nije laž. Nitko ne krivi Sophiju Loren što je i u srednjim godinama pozirala gola za časopis. U Italiji je nacionalni ponos. Često me ismijavaju.
— Zašto? Iako dugo ne obraćam pažnju na ono što govore o meni. Pa dečki iz Comedy Cluba su, naravno, već prešli sve granice. S druge strane, to znači da sam još živ, izazivam emocije čak i među pticama rugalicama.
— Nedavno sam pročitao da u Indiji postoji žena koja nije ostarjela mnogo, mnogo godina. Izgleda kao žena od 30 godina. Ona predviđa budućnost. Točnije, govori o osobi koja joj dolazi po savjet. Na licu joj je bio trajni osmijeh. Kažu da iz njega dolazi svjetlost. Ona jednostavno govori kako čovjek treba živjeti da se osjeća sretno. Daje jednostavne životne savjete. To znači dijeliti svoju mudrost. Na istoku, u azijskim zemljama, poštuje se starost. Jer to je neprocjenjivo iskustvo i savjet za izbjegavanje pogrešaka. Poštujemo samo mladost. Koliko je talentiranih glumaca umrlo u siromaštvu i zaboravu. Dakle, moja borba za izgled je pokušaj da ostanem nezaboravljena. Nitko ne želi moju mudrost. Stoga radim sve suprotno. Godine, vrijeme, trendovi, moda. Moram imati vremena za govoriti. Vrati mi ono što mi je Bog dao. Ne znam, vjerojatno neću. Tijelo me prestaje slušati. Predugo sam ga silovao. Stari nag. Prilično točno.
“Oprostite mi što sam danas otvoren. Vi ste izdaleka, niste iz metropolitanske stranke, manje ste podložni tračevima koji se ovdje vrte. Imate jasniju viziju i točniju percepciju. Možda me idealiziraš, ali to je bolje nego da me stalno kleveću.
Ne pitaš za svoju kćer. O obitelji. I to s pravom. Ovdje ne treba tražiti krivce. I nitko me neće kazniti više od mene same. Hvala vam što niste osuđivali. Da, napravio sam greške. Postoje situacije koje bih želio promijeniti. Ali pametna misao dolazi kasnije, zar to ne kažu u Sibiru? Vrlo sam impulzivan, znam biti neobuzdan. Ja sam živa osoba. Ali, ako me želite oponašati, onda su moje prednosti veće od mana. Jesam li u pravu?
— Znate, sad imam snove, kao komade s nastupa. Ujutro nemam vremena sve zapisivati. A u glavi mi se vrte i vrte neke melodije, čini mi se da sam ih negdje čuo. Zovem poznate skladatelje, kažu, Ljudmila Markovna, ovo je tvoje autorsko pravo… A evo još jedne Zemfirine pjesme koja me proganja. Čini mi se kao da sam to napisao. Odakle djevojci tako snažan osjećaj života?
— Volim se dotjerivati. Ovo perje, šljokice, čipka. Tako je ženstveno. A za nas, Sovjete, to je i zabrana, tajna. bio. A sada se volim dotjerati kad god je to moguće. Možda se savijem kad.
Ljudmila Markovna zašuti. Nekako sam se izgubio u sebi.
Znate, — počeh, — dolazim kući svojoj majci u provincijski grad, izgubljen u barabinoj stepi. Mojoj majci ima preko 80 godina. Ona ostaje jaka, ne odustaje. Znaš li što mi ona stalno govori? Što da zabrljam? Ne idem kod ljudi. Tko me vidi doma, tko će osuditi da kuća nije čista kao prije. Nijedan. Sam sam. Ali gledam Lucy, ma, nije više cura, ali što radi na pozornici! Ples, pjevanje. Uostalom, to je već teško. Ali ja je razumijem. Pamtimo je mlade i osinog struka. Ona je naša mladost. Gledajući je i mi vjerujemo da smo još mladi. Bog je blagoslovio! Ako se sretneš, ako budeš imao sreće, reci. Neka ne sluša što ljudi govore loše o njoj. I ne obraćajte pažnju na mlade. Živite u naše vrijeme..
Je li to ono što tvoja mama kaže? Hvala joj na lijepim riječima. I poželjeti joj dobro. Pa, moramo skupiti snagu. Pristojno dohvatite auto.
Ljudmila Markovna posegnula je za svojim cipelama s visokom petom, koje su, dok smo razgovarale, stajale pokraj stolice.
— Noga me sve više podsjeća na prijelom. Ali kad izađem na pozornicu, čujem pljesak — sve zaboravim. I ja ću ući u garderobu, i bol se odmah vraća. Bolje je umrijeti na pozornici — tužno se smiješi Ljudmila Markovna. I umri lijepa, našminkana, s frizurom. Da, dobro, živjet ću duže… Nešto što sam danas potpuno mlohav. Hvala vam. Za razumijevanje.
Ljudmila Markovna ustane sa stolice. Ispravila je leđa, namjestila volan na bluzi. Reci hvala i svojoj mami. Za vjerovanje u mene. Pokušat ću je ne razočarati.
Okrenula mi je leđa. Isti struk ose. Ista djevojka iz vašeg omiljenog sovjetskog kina.
Okrenula sam se.
- Zapamtiti! Uvijek držite leđa. Ako vas barem jedan stranac promatra.
Miris parfema, njezin parfem, dugo je ostao u garderobi. Sjedio sam i razmišljao: “Pa, otkud našim ženama tolika snaga? Takva tvrdoglavost? Gdje? Kakvi su to geni u nama koji nas tjeraju da radimo ono što je drugima jednostavno nezamislivo...
Često gledam spotove s pjesmom «Want». Tamo, zajedno s njom, plešu oni koje volimo, a koji su odavno otišli od nas. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky i mnogi drugi su tamo. Naše preminule zvijezde. Sada je među njima i ona, žena koja je pjevala i plesala unatoč svima i svemu. Tko se ne bi dao vidjeti slabašnom. Za mene je bila ona sama, slaba i umorna i izgledala je svojih godina. Razgovarao sam s njenom dušom. Pustila je tijelo na neko vrijeme. Ali ja ću, kao i moja majka, Ljudmilu Markovnu pamtiti kao mladu, nestašnu, veselu, energičnu, koketnu, vjetrovitu, duhovitu — što je svima bila do kraja života. Nije li ovo primjer koji treba slijediti? Ona je moja zvijezda vodilja.