Slikovnica: kako naučiti engleski iz stripa

Voljeti stripove više nije sramota. Naprotiv, u Rusiji se nove stripovske trgovine otvaraju gotovo svaki tjedan, a Comic Con Russia svake godine okuplja sve više ljubitelja posebno superheroja i žanra grafičkog romana općenito. Stripovi imaju i korisnu stranu: mogu se koristiti za učenje engleskog, osobito na samom početku putovanja. Stručnjaci za Skyeng online škole govore o tome zašto mogu biti bolji od udžbenika i kako naučiti engleski na pravi način sa Supermanom, Garfieldom i Homerom Simpsonom.

Stripovi su toliko zgodan alat za učenje jezika da su čak uključeni u prilično ozbiljne udžbenike engleskog. No edukativni dijalozi s jednostavnim ilustracijama još uvijek nisu toliko zanimljivi kao stripovi, u čemu su ruku imali profesionalni scenaristi i poznati umjetnici. Uvrnuta radnja, iskričavi humor i impresivna grafika - sve to izaziva zanimanje. A interes, poput lokomotive, vuče želju za čitanjem i razumijevanjem više. A stripovi imaju nekoliko prednosti u odnosu na knjige.

Udruge

Sama struktura stripa - slika + tekst - pomaže u pamćenju novih riječi, stvarajući asocijativni niz. Čitajući, ne samo da vidimo riječi, već i pamtimo kontekst, situacije u kojima se koriste (baš kao i tijekom Lekcije engleskog jezika). Isti mehanizmi rade kao kod gledanja filmova ili crtića na engleskom.

Zanimljive teme

Govoreći o stripovima, najčešće mislimo na Marvelov svemir sa svojim superherojima. Ali zapravo je ovaj fenomen mnogo širi. Online i na policama knjižara možete pronaći stripove temeljene na poznatim uspješnicama, od Ratova zvijezda do Charliejevih anđela, horor stripove, kratke stripove za 3-4 slike, stripove temeljene na omiljenim crtanim filmovima za odrasle (na primjer, o Simpsonovima ” ), dječje, fantasy, ogroman korpus japanske mange, povijesnih stripova, pa čak i grafičkih romana temeljenih na ozbiljnim knjigama poput Sluškinjina priča i Rat i mir.

U Japanu stripovi općenito čine 40% ukupne produkcije knjiga, a daleko od toga da se sve sastoji od priča o divovskim robotima.

Jednostavan rječnik

Strip nije roman. Junaci grafičkih romana govore jednostavnim jezikom, što je moguće bliže kolokvijalnom govoru. Ovo je možda najlakši način da svladate riječi Zlato-3000. Gotovo da nema rijetkih riječi i posebnog vokabulara, pa ih može svladati čak i učenik s predsrednjom razinom. A ovo je inspirativno: nakon što pročitamo strip i razumijemo gotovo sve, dobivamo snažan poticaj motivacije.

Osnove gramatike

Stripovi su dobra opcija za početnike jer gramatika nije teška. U njima nema škakljivih gramatičkih konstrukcija, a bit možete razumjeti čak i ako još niste otišli dalje od Simplea. Continuous i Perfect su ovdje rjeđi, a napredniji gramatički oblici gotovo se nikada ne nalaze.

osnovni

Za odrasle

Gruba i lijena mačka Garfield nedavno je proslavio 40. rođendan – prvi stripovi o njemu izašli su krajem 1970-ih. Ovo su kratki stripovi koji se sastoje od nekoliko slika. Riječi su ovdje vrlo jednostavne, a nema ih puno: prvo, Garfield je mačak, a ne profesor lingvistike, a drugo, previše je lijen za dugotrajno razmišljanje.

Za djecu

Simpatičan, ali ne pretjerano inteligentan Doktor Cat okuša se u različitim profesijama i svaki put pokaže da ima šape. Pogodno i za djecu i za odrasle – svi se ponekad osjećamo na poslu, poput ove glupe mačke.

Čitanje sa slikama: stripovi koji djecu čine pametnijima – “pametni” stripovi za djecu o povijesti i kulturi Sjedinjenih Država. Fascinantno, širi vidike i ujedno dovoljno jednostavno da ih i učenik prvog razreda može razumjeti.

Pre-Međuprodukt

Za odrasle

Saru sigurno poznajete – strip Sarah's Scribbles više puta prevođeni na ruski i postali memovi. Vrijeme je da se spustimo do korijena i pročitamo original. Sarah je društvena luđakinja, prokrastinatorica i alter ego umjetnice Sarah Andersen, a njezine su trake duhovite skice naše svakodnevice.

Za djecu

“Pačje priče”, koje pamtimo iz nedjeljnih emisija, nisu izgubile na aktuelnosti. Gramatika i vokabular u Patke malo teže i priče su duže pa su ovi stripovi prikladni za one koji su već prebrodili prvu fazu učenja engleskog.

Srednji i

Za odrasle

Simpsonovi su čitava era. Da su crtići zabava ne samo za djecu (iako i za njih) dokazali su nam Homer, Marge, Bart i Lisa. Jezik Simpsonovi prilično jednostavno, ali kako biste u potpunosti uživali u humoru i igrama riječi, bolje ih je čitati, dosegnuvši srednju razinu.

Za djecu

Avanture dječaka Calvina i njegovog plišanog tigra Hobbsa pojavile su se u 2400 novina diljem svijeta. Takva popularnost nešto govori. Strip Calvin i Hobbes često se ne koriste najčešće riječi, pa će biti od koristi za proširenje vokabulara.

Finna, Jakea i princezu Bubblegum ne treba predstavljati. Strip baziran na crtiću Pustolovno vrijeme ništa lošiji od originala koji se, čini se, podjednako sviđa i osnovnoškolcima i njihovim roditeljima.

Gornji srednji

Za odrasle

Igra prijestolja – pravi dar za one koji su imali male serije, ali nisu imali strpljenja pročitati cijeli niz knjiga. Posebno je zanimljivo usporediti likove iz crtića s filmskim slikama, razlika je ponekad impresivna. Riječi i gramatika su laki, ali praćenje zapleta zahtijeva određenu vještinu.

Za djecu

Pretvorena je kultna animirana serija Alexa Hirscha Gravity Falls serija stripova vrlo nedavno, prije samo dvije godine. Dipper i Mabel provode praznike sa svojim ekscentričnim ujakom koji ih uvlači u razne avanture.

Ostavi odgovor