“Mislim da je vrijeme da spakiraš svoj kofer”rekla mi je moja škotska primalja samo nekoliko sati prije poroda.
Živim u Parizu, ali sam se odlučila roditi u svojoj zemlji porijekla da bih mogla biti sa svojom obitelji, ali i zato što tamo trudnoća nije muka. Tri tjedna prije mog termina, moj partner i ja krenuli smo automobilom iz Francuske u Škotsku. Nismo zabrinute naravi! Žene mogu birati između bolnice ili “Rođajnih centara” koji su vrlo popularni. Rađa se na prirodan način u kupkama, u umirujućoj atmosferi. Nisam baš imala unaprijed stvorenu ideju o svom porodu jer ne planiramo previše unaprijed, ali od prvih kontrakcija izgubila sam škotsku opuštenost i molila sam doktore da mi daju epiduralnu, čin koji je nije baš uobičajeno za nas.
Kako sustav nalaže, jedva su prošla 24 sata otkako smo Oscara i mene vratili kući. Mladoj majci deset dana za redom dolazi primalja da joj pomogne i podrži u postavljanju dojenja. Pritisak je prilično jak i nije neuobičajeno čuti kako se ljudi miješaju u ženske odluke, pitajući ih zašto ne doje svoju bebu. Oscar je loše dojio zbog problema s frenulumom jezika. Dao sam otkaz nakon dva mjeseca, osjećajući se krivim. Gledajući unazad, prihvaćam ovu odluku koja je omogućila mom sinu da normalno jede. Činimo kako možemo!
“Nema djece u pubu nakon 19 sati! ” Ovo nam je jedne večeri rekao vlasnik bara u kojem smo moj suputnik i ja igrali biljar, Oscar se mirno smjestio u svoju ugodnu sobu pored nas. Škotska je zemlja koja se suočava s problemom alkohola među maloljetnicima, pa ovo pravilo nije iznimka, čak i ako je riječ o maloljetniku od 6 mjeseci. Zauzvrat, zemlja je u potpunosti "prijateljska za djecu". Svaki restoran ima svoj stol za presvlačenje, dječje stolice i poseban kutak kako bi se mališani mogli igrati. U Parizu se uvijek smatram sretnim što sam našao prostor za svog sina. Znam da se megalopolis ne smije uspoređivati s mojom zemljom koju čine mali seoski gradovi. Djeca se odgajaju u zajedništvu s prirodom, prirodnim elementima. Pecamo, pješačimo, šetamo šumom čak i po kišnom vremenu, što je naš svakodnevni život! Osim toga, nasmijava me kad vidim kako su se mali Francuzi skupili čim je malo prohladno. U Škotskoj djeca u studenom i dalje izlaze u kratkim hlačama i majicama. Ne bježimo pedijatru ni pri najmanjem kihanju: radije ne paničarimo i pustimo male bolesti da žive.
“Haggis se skriva u planinama, a Loch Ness u jezeru.” Mališani se ljuljaju uz zvuke tradicionalnih priča.Svake večeri čitam Oskaru jednu škotsku priču kako bi upoznao našu tradiciju. On zna da u našim šumama žive vile (Kelpije) koje ne treba uznemiravati. U Francuskoj tražim satove škotskog plesa, bitne za naše običaje. Djeca to uče od osnovne škole i svakog Božića priređuju predstavu u tipičnom ruhu: dječaci su naravno u kiltu! Oscar ih mora upoznati, jer ako se ikada poželi vjenčati u Škotskoj, njišemo kukovima barem dva sata uz naše tradicionalne plesove. Naše nacionalno jelo, Haggis (nazvano po našoj zamišljenoj životinji), prati naše proslave. Čim im se prvi put pojave zubi, Škoti ih jedu s obitelji, a ponekad i nedjeljom za škotski doručak. Nostalgična sam za ovim marendama koje imam malo problema s uvozom ovdje. Mora se reći da Francuzi teško mogu zamisliti da svoj kroasan, tost i pekmez zamjene za naš ovčji želudac punjen srcem, jetrom i plućima. Prava poslastica!
Savjeti za škotske mame
- Od 8. mjeseca trudnoće bake preporučuju svakodnevno pijenje čaja od listova maline kako bi se olakšao porod.
- Pojedina područja s bebama ljeti je potrebno izbjegavati jer su na njima rojevi komaraca tzv. mušice. Navikli smo da mališane ne vadimo van kad priđu.
- U Škotskoj najčešće kupujem pelene, maramice i dječju hranu, koje su puno jeftinije nego u Francuskoj.